Mickevičius, Adomas Kudirkas, Vincas Nemunui http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sonety-odeskie-do-niemna/ Bogdziewicz, Monika Ołtusek, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Utwór powstał w ramach konkursu ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roki 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Publikacija parengta įgyvendinant projektą ,,Wolne Lektury" (http://wolnelektury.pl). Skaitmeninė reprodukcija padaryta Fondo ,,Nowoczesna Polska"/Lietuvos kultūros paveldo --- virtualioje erdvėje (http://www.epaveldas.lt), pasitelkiant egzempliorių iš bibliotekos kolekcijos. Veikalas sukurtas konkurso, įgyvendinamo 2013 m. bendradarbiaujant su Lenkijos Respublikos Užsienio reikalų ministerija --- ,,Bendradarbiavimas viešosios diplomatijos srityje 2013" (,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013") ribose. Leidžiama laisvai naudoti veikalą, su sąlyga, jog bus išsaugota aukščiau pateikta informacija, taip pat informacija apie taikomą licenciją, teisės turėtojus bei konkursą. Publikacija išreiškia tik autoriaus pažiūras, todėl negali būti tapatinama su oficialiomis Lenkijos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos pažiūromis. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mickievicius-nemunui http://www.epaveldas.lt/vbspi/biDetails.do?biRecordId=27374 Vincas Kudirka, Vinco Kudirkos raštai, tomas I, 1909. Domena publiczna - Vincas Kudirka zm. 1899. 1970 xml text text 2014-01-13 lit http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2747.jpg River, Moyan_Brenn@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2747 DCA 6RA 1DTP 3MN Adomas Mickevičius Sudabartinta: * leksiką, pvz.: musu -> mūsų;/ * joto rašymą, pvz.: jieškojau -> ieškojau;/ *didžiųjų raidžių rašymą, pvz:/ Nemune, mūsų upe! kur vandenys tavo -> Nemune, mūsų upe! Kur vandenys tavo. Nemunui Ilgesys Nemune, mūsų upe! Kur vandenys tavo/ Kuriuos sėmiau į mažą vaiko delnužėlį/ Kur laivs nešiojo mane jauną bernužėlį,/ Kad atvėsio ieškojau karštai širdžiai savo. Čia Prisiminimai dažnai mano Liaura plaukus sau šukavo/ Ir iš pievos kvietkelių pynė vainikėlį./ Nesyk ašaroms savo drumsčiau jos šešėlį,/ Kurs visoje grožybėj ant vilnies siūbavo. Ilgesys, Liūdesys Nemune, upe mano! Kur vilnių daugybė,/ Su kuriomis tiek vilties ir laimės tiek buvo?/ Kur dingo mažų metų ta miela ramybė?/ Kur mielesnė jaunystės nerimastis žuvo?/ Nematyt mano Liauros, nėr draugų vainiko.../ Viskas pradingo, kodėl ašaros man liko?