Autor nieznany Mędrcy świata... Kozioł, Paweł Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska nie dotyczy Liryka Pieśń Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/medrcy-swiata Pastorałki i kolędy czyli piosnki wesołe ludu w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane a przez X. M. M. zebrane, Kraków 1883 Domena publiczna - XIII w. xml text text 2010-11-25 pol https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7212.jpg Podróż Trzech Mędrców, Stefano di Giovanni, znany również jako Sassetta (ur. 1392, zm. 1450 lub 1451), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7212/ Muzyka Mędrcy świata... Mędrcy świata, monarchowie,/ gdzie śpiesznie dążycie?/ Chrystus, ProroctwoPowiedzcież nam, Trzej Królowie,/ chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie, nie ma tronu/ i berła nie dzierżydzierżyć (daw.) --- trzymać.,/ a proroctwo Jego zgonu,/ już się w świecie szerzy. Mędrcy świata, złość okrutna/ Dziecię prześladuje,/ wieść okropna, wieść to smutna,/ HerodHerod (72--4 p.n.e) --- król Judei, namiestnik rzymski. spisek knujespisek knuje --- doniesienie do tzw. rzezi niewiniątek.. Nic monarchów nie odstrasza,/ do Betlejem śpieszą,/ Omengwiazda Zbawcę im ogłasza,/ nadzieją się cieszą. Przed Maryją stają społemspołem (daw.) --- razem.,/ niosą Panu dary,/ przed Jezusem biją czołem,/ składają ofiary. Trzykroć szczęśliwi Królowie,/ któż wam nie zazdrości?/ Cóż my damy, kto nam powie,/ pałającpałać --- być rozognionym, doznawać silnych uczuć. z miłości? Oto jak każą nam kapłani, / Damy dar troisty,/ Modły, pracę niosąc w danidań (daw.) --- danina, dar. / I żar serca czysty. DarTo kadzidło, mirręmirra --- żywica balsamowca mirry, używana jako pachnidło bądź kadzidło., złoto, / Niesiemniesiem --- dziś popr. forma 3 os. lm: niesiemy., Jezu, szczerze./ Dajemdajem --- dziś popr. forma 1 os. lm: dajemy. to z serca ochotą, / Przyjmprzyjm --- dziś popr. forma trybu rozkazującego: przyjmij. od nas w ofierze.