<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/mausner-fragment-z-ghetta/">
    <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Mausner, Helena</dc:creator>
    <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fragment z getta</dc:title>
    <dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">text</dc:type>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Świetlik, Maria</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2023-12-28</dc:date>
    <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
    <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
    <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mausner-fragment-z-getta/</dc:identifier.url>
    <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna</dc:rights>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">wiersz</dc:subject.genre>
    <dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (https://www.wolnelektury.pl). </dc:description>
    <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Tango łez śpiewajcie muzy, pod red. B. Keff, wyd. Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringebluma, 2012.</dc:source>
    <category.thema.main>DCC</category.thema.main>
    <category.thema>3MPBLB</category.thema>
    <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7462.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dzieci w Warszawie, w tle ruiny (getta?), autor nieznany, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7462/</dc:relation.coverImage.source>
    <dc:relation.hasFormat xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="mobi">https://wolnelektury.pl/media/book/htmlmobi/mausner-fragment-z-getta.html</dc:relation.hasFormat><meta refines="#html" id="html-id" property="dcterms:identifier">ISBN-978-83-288-7359-9</meta><meta refines="#html-id" property="identifier-type">ISBN</meta><meta refines="#html" property="dcterms:format">text/html</meta><dc:relation.hasFormat xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="mobi">https://wolnelektury.pl/media/book/txtmobi/mausner-fragment-z-getta.txt</dc:relation.hasFormat><meta refines="#txt" id="txt-id" property="dcterms:identifier">ISBN-978-83-288-7360-5</meta><meta refines="#txt-id" property="identifier-type">ISBN</meta><meta refines="#txt" property="dcterms:format">text/plain</meta><dc:relation.hasFormat xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="mobi">https://wolnelektury.pl/media/book/pdfmobi/mausner-fragment-z-getta.pdf</dc:relation.hasFormat><meta refines="#pdf" id="pdf-id" property="dcterms:identifier">ISBN-978-83-288-7361-2</meta><meta refines="#pdf-id" property="identifier-type">ISBN</meta><meta refines="#pdf" property="dcterms:format">application/pdf</meta><dc:relation.hasFormat xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="mobi">https://wolnelektury.pl/media/book/epubmobi/mausner-fragment-z-getta.epub</dc:relation.hasFormat><meta refines="#epub" id="epub-id" property="dcterms:identifier">ISBN-978-83-288-7362-9</meta><meta refines="#epub-id" property="identifier-type">ISBN</meta><meta refines="#epub" property="dcterms:format">application/epub+zip</meta><dc:relation.hasFormat xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="mobi">https://wolnelektury.pl/media/book/mobimobi/mausner-fragment-z-getta.mobi</dc:relation.hasFormat><meta refines="#mobi" id="mobi-id" property="dcterms:identifier">ISBN-978-83-288-7363-6</meta><meta refines="#mobi-id" property="identifier-type">ISBN</meta><meta refines="#mobi" property="dcterms:format">application/x-mobipocket-ebook</meta></rdf:Description>
  </rdf:RDF><liryka_l>
<autor_utworu>Helena Mausner</autor_utworu>



<nazwa_utworu>Fragment z getta</nazwa_utworu>



<strofa><begin id="b1686925347093-2891620310"/><motyw id="m1686925347093-2891620310">Zagłada, Getto, Żyd</motyw>,,Idź w świat, idź z Bogiem, me dziecię,/
Bo śmierć cię tylko czeka w tym piekle, w tym getcie"/
Rzekła Matka z oczami łez pełnymi,/
Tuląc główkę swej córki z loki złocistymi.</strofa>




<strofa>A sama <begin id="b1686925512651-2026307915"/><motyw id="m1686925512651-2026307915">Matka</motyw>modły wznosi do Boga,/
By jeszcze córkę ujrzeć mogła, co jej sercem tak droga./
Bo dziecię jej idzie tam, gdzie ludzie padają jak kłosy,/
Idzie na straszne, nieznane losy...<end id="e1686925512651-2026307915"/></strofa>




<strofa>A gdy już córkę za getto wyprowadziła,/
I w modłach gorących Bogu poleciła,/
Łzę z oka otarłszy, do dziecka pospieszyła najmłodszego,/
Do chłopaczka ślicznego, czarnowłosego.</strofa>




<strofa>Do snu kołysze swe dziecię, nie bacząc na zmęczenie,/
A z ust się wyrywa westchnienie:/
<begin id="b1686925375977-2260997791"/><motyw id="m1686925375977-2260997791">Modlitwa</motyw>,,Tobie ją polecam, prowadź ją, o Boże!/
Od Ciebie lepszego opiekuna ona mieć nie może!..."<end id="e1686925375977-2260997791"/></strofa>




<strofa>Wtem znajoma dobra do niej przylatuje,/
I straszną nowinę jej oznajmuje:/
,,Akcji<pe><slowo_obce>akcja</slowo_obce> --- tu w znaczeniu: akcja deportacyjna, czyli deportacja osób z getta do obozu zagłady, koncentracyjnego, obozu pracy, rzadziej do innego getta.</pe> się na jutro spodziewają!/
Wiadomości ze źródła pewnego mają..."</strofa>




<strofa>Droga do schronu jest nieoświetlona,/
Lecz jakżeż dobrze tym wszystkim znajoma,/
Co się tak niecierpliwie u wejścia tłoczą,/
Jak zwierzęta w obawie, że je myśliwi zaskoczą...</strofa>



<strofa>Piwnica jest ciemna, powietrze zgęszczone,/
Bo drzwi i okienko są zasklepione./
Wejście do niej otwór w sklepieniu odkrywa./
Uwaga! Tu się Wielka Tragedia Żydowska rozgrywa.</strofa>




<strofa><begin id="b1686925549744-2555541027"/><motyw id="m1686925549744-2555541027">Cisza</motyw>W piwnicy ciemno jest i głucho,/
Szelestu nie złowi i najlepsze ucho,/
Ciszę tylko czasem szept modlitwy przerywa/
Lub westchnienie, co się z jakiejś piersi dobywa...<end id="e1686925549744-2555541027"/></strofa>




<strofa><begin id="b1686925574953-2133527749"/><motyw id="m1686925574953-2133527749">Czas</motyw>Minuty godzinami się zdają,/
Godziny do rozmiaru wieków urastają<end id="e1686925574953-2133527749"/> --- /
Ludziom, co są całkiem od świata odcięci,/
Tylko krzyk, płacz lub strzał opowiada, co się tam święci.</strofa>




<strofa><begin id="b1686925587083-1258089244"/><motyw id="m1686925587083-1258089244">Nadzieja, Błądzenie, Niebezpieczeństwo</motyw>O Boże, już stracili resztki nadziei,/
Jak wędrowiec, co się w nocy zabłąkał wśród kniei,/
Co na łaskę drapieżników całkiem jest zdany/
I wie na pewno, że będzie rozszarpany...<end id="e1686925587083-1258089244"/></strofa>




<strofa><begin id="b1696326015581-1032694730"/><motyw id="m1696326015581-1032694730">Matka, Dziecko, Rozpacz, Niebezpieczeństwo, Świadek</motyw>Wtem krzyk straszny, nieludzki ciszę rozrywa/
I więcej jeszcze westchnień z piersi dobywa:/
,,<slowo_obce>O lasst mich, lasst mich</slowo_obce>!/
<slowo_obce>Ganz unschuldig und so wehrlos bin ich</slowo_obce>!/
<slowo_obce>Ich hab noch ein kleines Kind</slowo_obce>,/
<slowo_obce>Das so süss ist und auch ohne Sünd<pe><slowo_obce>O lasst mich ... und auch ohne Sünd</slowo_obce> (niem.) --- O puśćcie mnie, puśćcie mnie! Jestem całkowicie niewinna i bezbronna! Mam jeszcze małe dziecko, ono jest takie słodkie i bez grzechu!</pe></slowo_obce>!"</strofa>




<strofa>Krzyk ten straszny dociera do ciemności piwnicy,/
Podobny raczej do ryku ranionej lwicy...<end id="e1696326015581-1032694730"/>/
A potem znów jest w piwnicy ciemno i głucho ---/
Szelestu nie złowi i najlepsze ucho...<end id="e1686925347093-2891620310"/></strofa>


</liryka_l></utwor>