Mallarmé, Stéphane Westchnienie Napierski, Stefan Kotwica, Wojciech Dug, Katarzyna Banaczyk, Paweł Kotwica, Wojciech Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Pozytywizm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.". http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mallarme-westchnienie/ http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24425 Stefan Napierski, Lirycy francuscy, tom II, skład główny Towarzystwo Wydawnicze J. Mortkowicza, Warszawa 1937. Domena publiczna - Stefan Napierski zm. 1940 2011 xml text text 2015-01-19 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/5581861851_1be6761248_b.jpg Westcoast river, deeuutee, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/3988 DCA 1DDF 3MN Stéphane Mallarmé Westchnienie Uwspółcześniono: leksykę (w tym ortografię): brózdę -> bruzdę; interpunkcję: Drążąc, --- włóczyć się blaskom pożółkłych promieni -> Drążąc --- włóczyć się blaskom pożółkłych promieni. Dusza, JesieńDusza moja ku skroniom, siostro, gdzie obłudę / Roi jesień, plamiona rdzą przez piętna rude, / I ku niebu błędnemu anielskiego oka / Wzbija się, jako knieja smętna i głęboka, Rzeka, WodaWierny nurt siwo w lazur niebotyczny wzdycha! / --- W rzewnejrzewny --- smutny, melancholijny, pełen żalu. modrościmodrość --- błękit. skłony, których śniadość cicha / W basenach wielkich długie ogląda szlochanie, / I zezwala na toni martwej, gdzie konanie / Płowepłowy --- jasny; żółty z odcieniem szarości. rozmiata liście, chłodną bruzdę cieni / Drążąc --- włóczyć się blaskom pożółkłych promieni.