<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/lulajze_jezuniu/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Autor nieznany</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Lulajże, Jezuniu...</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kozioł, Paweł</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">nie dotyczy</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w  ramach  projektu  Wolne  Lektury  (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja  cyfrowa  wykonana  przez  Bibliotekę Śląską z egzemplarza  pochodzącego  ze  zbiorów BŚ.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lulajze-jezuniu</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pastorałki  i  kolędy czyli piosnki wesołe ludu w czasie Świąt Bożego  Narodzenia  po  domach śpiewane a przez X. M. M. zebrane, Kraków 1883</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - XVIII w.</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010-11-25</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language><dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7215.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Madonna z kądzielą, Leonardo da Vinci, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7215/</dc:relation.coverImage.source>
    <category.legimi>Poezja</category.legimi>
    </rdf:Description></rdf:RDF>


<liryka_l>
<nazwa_utworu>Lulajże, Jezuniu...</nazwa_utworu>


<strofa>Lulajże, Jezuniu, moja perełko,/

lulaj, ulubione me pieścidełko./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj!</wers_wciety>/

<wers_wciety typ="2">A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.</wers_wciety>/

Zamknijże znużone płaczem powieczki,/

utulże zemdlone<pe><slowo_obce>zemdlić</slowo_obce> (daw.) --- osłabić.</pe> łkaniem wardżeczki<pe><slowo_obce>wardżeczki</slowo_obce> --- zdrobnienie od ,,wargi", niekiedy śpiewa się: usteczki.</pe>./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

<begin id="b1291899040340-791371415"/><motyw id="m1291899040340-791371415">Chrystus, Matka Boska</motyw>Dam ja Jezusowi słodkich jagódek,/

pójdę z Nim w Mamuli serca ogródek.<end id="e1291899040340-791371415"/>/

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Dam ja Jezusowi z chlebem masełka,/

włożę ja kukiełkę w Jego jasełka<pe><slowo_obce>jasełka</slowo_obce> --- przedstawienia marionetkowe o tematyce Bożego Narodzenia.</pe>./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Lulajże, piękniuchny mój aniołeczku,/

Lulajże, wdzięczniuchny świata kwiateczku./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Lulajże, różyczko najozdobniejsza,/

Lulajże, lilijko najprzyjemniejsza./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Dam ja ci słodkiego, Jezu, cukierku<pe><slowo_obce>cukierku</slowo_obce> --- dziś popr. forma B. lp: cukierka.</pe>,/

rodzynków, migdałów, co mam w pudełku./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Lulajże, przyjemna oczom gwiazdeczko,/

lulajże, najczystsze świata słoneczko./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Dam ja Maleńkiemu piękne jabłuszko,/

Matki ukochanej dam Mu serduszko./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

<begin id="b1291898986217-3096187167"/><motyw id="m1291898986217-3096187167">Sen</motyw>Cyt, cyt, cyt, zasypia małe Dzieciątko,/

oto już zasnęło niby kurczątko./

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety>/

Cyt, cyt, cyt, wszyscy się spać zabierajcie,/

mojego Dzieciątka nie przebudzajcie.<end id="e1291898986217-3096187167"/>/

<wers_wciety typ="2">Lulajże, Jezuniu, itd.</wers_wciety></strofa>




</liryka_l>



</utwor>