Loerke, Oskar Nocą letnią Napierski, StefanKowalska, Dorota Król, Michał Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/noca-letnia http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24335 Liryka niemiecka, tłum. Stefan Napierski, Bibljoteka Kameny, Lublin 1936 Domena publiczna - Stefan Napierski zm. 1940 2011 xml text text 2011-09-01 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1183.jpg Skip #7, Madrid, fotologic@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1183 DCC 1DFG 3MP Oskar Loerke Nocą letnią leksyka / pisownia u/ó: brózdy > bruzdy Noc, Przyroda nieożywiona, Łzy, RozpaczZ wiązu konarów w dygocie zwisa/ Pnącz żalu rozpleniony,/ Prze korzeniami, drga czarna misa/ Wieczności pogrzebionejpogrzebiony (daw.) --- pogrzebany.. Giętko splotami pnie się ze strugi/ Tuman zgniły i łzawy,/ Z gleby parując, mży opar długi,/ Grozą podcina trawy. Podgwiezdne kręgi w łzach rozżalone/ Harfiane zbudzążzbudząż --- czy zbudzą; przecież zbudzą. skargi?/ Ach, bryły ziemi, bruzdy zielone/ W obłoki tłoczą piargipiarg --- stos kamieni.! Mgłami się bliskość osnuła płaczu,/ Gorzko szlochają płoty,/ Niebiosa sterczą niemą rozpaczą,/ Stromą górą zgryzoty. Wzgórze goryczy mieni się szklano,/ Chmury zwiesza zatraty,/ Kto, by ujść sobieujść sobie --- uciec od siebie., wyruszy rano,/ Temu przesłoni światy.