Liliencron, Detlev von Piękne dni czerwca Napierski, Stefan Król, Michał Kowalska, Dorota Niedziałkowska, Marta Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piekne-dni-czerwca http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24335 Liryka niemiecka, tłum. Stefan Napierski, Bibljoteka Kameny, Lublin 1936 Domena publiczna - Stefan Napierski zm. 1940 2011 xml text text 2011-09-01 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1178.jpg find me summer sun, jurvetson@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1178 DCA 1DFG 3MN Detlev von Liliencron Piękne dni czerwca pisownia łączna i rozdzielna: zwolna > z wolna LatoPółnoc, szemrzą wirydarzewirydarz --- kwadratowy ogród na terenie klasztoru.,/ Szept miłosny, młody nów,/ Dźwięk ostatni rozemdlejerozemdleć --- tu: ucichnąć.,/ Wszystko usnąć musi znów --- / Za rzeką, za mroczną, słowik zawodzi. Zieleń w słońcu, róż kwietniki,/ Blaski białe, strugi śpiew,/ Porankowy spokój rośny/ Okapuje krople z drzew ---/ Za rzeką, za mroczną, słowik zawodzi. W dal gościńce, tuman mglisty/ Kolas strojnych, bosych stóp,/ Wieniec chwały, trumien orszak/ W pusty się przewala grób --- / Za rzeką, za mroczną, słowik zawodzi. Z wolna wieczór zmierzcha szaro,/ Łagodnieje srogość pól,/ Serce spokój odnajduje/ I dziecięcy, dawny ból --- / Za rzeką, za mroczną, słowik zawodzi.