<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/liebert__gusla__litania_do_marii_panny/">
<dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Liebert, Jerzy</dc:creator>
<dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Litania do Marii Panny</dc:title>
<dc:relation.isPartOf xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/gusla-iii</dc:relation.isPartOf> 
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Kowalska, Dorota</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Hanna, Gąssowska</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Hanna, Gąssowska</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Dwudziestolecie międzywojenne</dc:subject.period>
<dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja  zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza  pochodzącego ze zbiorów BŚ.</dc:description>
<dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/gusla-iii-litania-do-marii-panny</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24251</dc:source.URL>
<dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Jerzy Liebert, Gusła, Nakładem Księgarni F. Hoesicka, Warszawa, 1938</dc:source>
<dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Jerzy Liebert zm. 1931</dc:rights>
<dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2002</dc:date.pd>
<dc:format xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">xml</dc:format>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">text</dc:type>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">text</dc:type>
<dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2011-09-27</dc:date>
<dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2079.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ría de Vigo desde el puente de Rande3, juantiagues@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2079</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description>
</rdf:RDF><liryka_l>



<nota_red>
<akap>Pisownia joty:
<akap>* Litanja --&gt; Litania</akap>
<akap>* Marja --&gt; Maria</akap></akap>
<akap>Pisownia łączna i rozdzielna:
<akap>* odnowa --&gt; od nowa</akap></akap>
<akap>Fleksja:
<akap>* Swojem --&gt; Swoim</akap></akap>
<akap>Interpunkcja:
<akap>* Siostry i braci --&gt; Siostry i braci,</akap></akap>
<akap>Inne:
<akap>* Betlehem --&gt; Betlejem</akap></akap>
</nota_red>




<autor_utworu>Jerzy Liebert</autor_utworu>



<dzielo_nadrzedne>III</dzielo_nadrzedne>



<nazwa_utworu>Litania do Marii Panny<pe><slowo_obce>Litania do Marii Panny</slowo_obce> --- muzykę do tego wiersza (jako opus 59) napisał w latach 1930--1933 Karol Szymanowski (1882--1937).</pe></nazwa_utworu>


<strofa>
<begin id="b1312794138578-1412596745"/><motyw id="m1312794138578-1412596745">Matka Boska, Modlitwa</motyw>Łodzi z koralu,/
Serc Przewoźniczko/
Ponad głębiną,/
Kładko cedrowa/
W nas przerzucona --- /
Przenieś mą miłość.
</strofa>


<strofa>
Granico prosta,/
Którą Bóg serca/
Nasze przemierzył --- /
Włącz ziemie żyzne/
Do ciała mego,/
Co puste leży.
</strofa>


<strofa><begin id="b1312793948631-1971700867"/><motyw id="m1312793948631-1971700867">Muzyka, Słowo</motyw>Dwunastodźwięczna/
Cytaro, której/
Struny są z nieba --- /
Dźwięk mowy ludzkiej/
Dla ucha mego/
Przywróć od nowa.<end id="e1312794138578-1412596745"/><end id="e1312793948631-1971700867"/></strofa>


<strofa>Łask Błyskawico,/
Rozwiąż mi oczy,/
Bym w nich obudził:/
Matkę i ojca,/
Siostry i braci,/
I wszystkich ludzi.</strofa>


<strofa>
<begin id="b1312204174580-1328150147"/><motyw id="m1312204174580-1328150147">Matka Boska</motyw>O, wstąp w me grzechy,/
Jak w miasta judzkie<pe><slowo_obce>judzki</slowo_obce> --- przym. utworzony od rzecz. Juda (staroż. państwo izraelickie).</pe>,/
Swoim imieniem:/
Mario z Libanu!/
Mario z Egiptu!/
Mario z Betlejem!
<end id="e1312204174580-1328150147"/></strofa>


<strofa>
<begin id="b1312794087606-930582047"/><motyw id="m1312794087606-930582047">Wiara</motyw>Jak krzak skarlały,/
Jałowiec ciemny,/
Jest moja wiara,/
Pozwól jej rosnąć,/
Panno wysoka,/
Ku niebu dalej!
</strofa>


<strofa>
Niech w Ciebie wejdzie,/
Za Tobą idzie,/
Przed Tobą pada ---/
Różo otwarta,/
Lipca pogodo,/
Psalmie Dawida!
<end id="e1312794087606-930582047"/></strofa>


</liryka_l></utwor>