<utwor>

<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/liebert__druga_ojczyzna__do_mlodzienca_z_obrazu_massa/">
<dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Liebert, Jerzy</dc:creator>
<dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Do młodzieńca z obrazu Maas'a</dc:title>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Rawska, Aneta</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Dug, Katarzyna</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Rawska, Aneta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Dwudziestolecie międzywojenne</dc:subject.period>
<dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja  zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".</dc:description>
<dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/druga-ojczyzna-do-mlodzienca-z-obrazu-maasa</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl"/>
<dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Jerzy Liebert, Druga ojczyzna, wyd. Wacław Czarski i S-ka, Warszawa 1925.</dc:source>
<dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Jerzy Liebert zm. 1931</dc:rights>
<dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2002</dc:date.pd>
<dc:format xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">xml</dc:format>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">text</dc:type>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">text</dc:type>
<dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2011-07-11</dc:date>
<dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/15032852055_791689d75a_k.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Into the darkness, Raffaele Esposito, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/3922</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<liryka_l>



<autor_utworu>Jerzy Liebert</autor_utworu> 
<dzielo_nadrzedne>Druga ojczyzna</dzielo_nadrzedne>
<nazwa_utworu>Do młodzieńca z obrazu Maasa<pe><slowo_obce>Maas lub Maes, Nicolaes</slowo_obce> (1634--1693) --- holenderski malarz okresu baroku, uczeń Rembrandta.</pe></nazwa_utworu>

<nota_red>
<akap>Uwspółcześniono:</akap>
<akap>fleksję: twojem --&gt; twoim;</akap>
<akap>pisownię łączną i rozdzielną: zwolna --&gt; z wolna;</akap>
<akap>pisownię (w tym ortografię): Mass'a -&gt; Maasa.</akap>
</nota_red>


<strofa><begin id="b1316008720351-1800953282"/><motyw id="m1316008720351-1800953282">Żałoba</motyw><begin id="b1420621571208-1475736967"/><motyw id="m1420621571208-1475736967">Rozpacz, Smutek</motyw>Młodzieńcze, próżno wzrok swój ukrywasz przed nami,/
Oczy coraz smutniejsze zachodzą ci łzami,/
Na smukłą, młodą postać zapatrzony czule,/
Jak winem się upiłeś szlachetnym swym bólem.<end id="e1420621571208-1475736967"/></strofa>


<strofa>W południe, spowinięte<pe><slowo_obce> spowinięte</slowo_obce> --- inaczej: otoczone.</pe> gorącym muślinem,/
Na twarzy ukochanej śledząc żyłki sine,/
<begin id="b1312378670861-2864364633"/><motyw id="m1312378670861-2864364633">Rozstanie, Śmierć</motyw>Możeś w oczy jej patrząc, jak w dwa nieba, przeczuł,/
Że zarówno z błękitem i ją zgasi wieczór.</strofa>

<strofa>I gdy z wolna odejdzie pogodna i wiotka/
Ta, którą ukochałeś wśród innych, na wieki,/
Gdy jak płatki opadną jej zwiędłe powieki ---<end id="e1316008720351-1800953282"/>/
Wiedz, pod twoim spojrzeniem nawet śmierć jest słodka.<end id="e1312378670861-2864364633"/></strofa>



</liryka_l>


</utwor>