1. Droga: 1
  2. Kondycja ludzka: 1
  3. Konflikt wewnętrzny: 1
  4. Radość: 1
  5. Szczęście: 1

Uwspółcześnienia:

Pisownia łączna/rozdzielna: odniechcenia > od niechcenia; napewno > na pewno.

Spółgłoski dźwięczne/bezdźwięczne: biedz > biec.

Fleksja: tem > tym.

Interpunkcja, np.: I chcę i nie chcę i muszę > I chcę, i nie chcę, i muszę

Bolesław LeśmianŁąkaW zwiewnych nurtach kostrzewyPogoda

1
Konflikt wewnętrzny, Szczęście, RadośćI chcę, i nie chcę, i muszę
Dziś jaśnieć razem z pogodą,
Co niepokoi mi duszę
Złotego szczęścia urodą.
5
A szczęście lśni od niechcenia,
A ja przezywam je: „Ono”—
I rozkosz porozumienia
Poufnie wzdyma mi łono!
A Ono w słońcu się szerzy,
10
Na rzęsach światłem osiada,
Ale do siebie należy,
I nikt go, nikt nie posiada!
A Ono teraz w obłoku,
A teraz — w środku trawnika,
15
Pociesznie przynaglam[1] kroku,
Niech krok do szczęścia nawyka[2].
Brnę w słońcu po samo gardło,
Co snami łka niecierpliwie,
Twarz mam odwiecznie umarłą,
20
A w nogach radość mi żywie[3]…
I błogosławię swej twarzy,
I wdycham wiarę od słońca,
Że się na pewno coś zdarzy,
Coś się poszczęści bez końca!
25
Że Ono drogą rozminną[4]
Zbliża się wciąż bezhałaśnie[5],
I że tak stać się powinno,
I że tak stanie się właśnie!
DrogaI czynię kroki niezgrabne,
30
Ze szczęściem nieoswojone —
I bezdomnieję[6], i słabnę,
I nie wiem, w którą biec stronę?
Kondycja ludzkaTrzeba nic nie mieć prawdziwie,
Żyć tylko tym, że się żyje,
35
By dłoń wyciągać łapczywie
Po takie szczęście niczyje!

Przypisy

[1]

przynaglać — dziś: przyspieszać. [przypis edytorski]

[2]

nawykać — przyzwyczajać się. [przypis edytorski]

[3]

żywie — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter. czas. żyć: żyje. [przypis edytorski]

[4]

rozminny — powodujący, że trudno się spotkać. [przypis edytorski]

[5]

bezhałaśnie — dziś: bezgłośnie; bez hałasu. [przypis edytorski]

[6]

bezdomnieć (neol.) — stawać się bezdomnym. [przypis edytorski]