Łesia Ukrainka„Spoglądam na jasne gwiazdy…”tłum. Marcin Roszkowski
1
I smutne są myśli me, smutne.
Bez uczuć się śmieją te gwiazdy
Rzucając promienie okrutne.
5
O gwiazdy, gwiazdy bez uczuć!
Wy kiedyś inne byłyście,
W tym czasie, gdy w moje serce
Truciznę słodką wlałyście.
(z cyklu Melodie z tomu Dumy i marzenia)