Ukrainka, Łesia ,,Не співайте мені сеї пісні..." text Kowalska, Dorota Choromańska, Paulina 2023-02-21 Fundacja Wolne Lektury ukr Domena publiczna - Łesia Ukrainka zm. 1913 Liryka Wiersz Poezja Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (www.wolnelektury.pl). Sfinansowano dzięki zrzutce społecznościowej czytelniczek i czytelników Wolnych Lektur. https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lesia-ukrainka-ne-spivajte-meni-seyi-pisni Pozytywizm https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7294.jpg Parasol, Marija Konstantinowna Baszkircewa (1858 -1884), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7294/ Sebastian Firlik Tomasz Kłosiński Aleksander Parkitny Iwona Mroczek-Wardzińska MarcinT Olesia Ivchenko Ita Agnieszka Czoska Katarzyna Nocuń Marcin Olender AGJ Włodzimierz Beata Piotr Tyszko Paulina rusofob rusofobski Natalia Vitalii Aleksandra Michałowska Maja Martynowska Dmytro Morozov Marcin Matyja kali Zbigniew Cukras Just Michał Oleszkiewicz Tomasz Weresa Justyna Hołubowicz Jakub Kloc Kacper Pogoda Mikołaj Demel https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lesia-ukrainka-nie-spiewajcie-mi-tej-piesni Orzechowski, Michał 1984 Леся Українка, Повне академічне зібрання творів У чотирнадцяти томах, Том 5, Волинський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк 2021. tłumaczenie Marcina Roszkowskiego: https://redakcja.wolnelektury.pl/editor/edit/lesia-ukrainka-nie-spiewajcie-mi-tej-piesni/#VisualPerspective Леся Українка ,,Не співайте мені сеї пісні..." Не співайте мені сеї пісні,/ Не вражайте серденька мого!/ Легким сном спить мій жаль у серденьку,/ Нащо співом будити його? Ви не знаєте, що я гадаю,/ Як сижу я мовчазна, бліда./ То ж тоді в мене в серці глибоко/ Сяя пісня сумная рида!