Lemański, Jan
Polonez
Dug, Katarzyna
Dubielecka, Paulina
Rawska, Aneta
Choromańska, Paulina
Fundacja Nowoczesna Polska
Modernizm
Liryka
Wiersz
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lemanski-polonez
Młoda Polska. Wybór poezyj, oprac. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. drugie, Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, Wrocław 1947.
Domena publiczna - Jan Lemański zm. 1933
2004
xml
text
text
2013-01-15
pol
https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7140.jpg
Hibiscus, Pierre-Joseph Redouté (1759–1840), domena publiczna
http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7140/
Poezja
Jan Lemański
Polonez
Uwspółcześniono:
Pisownię wielkiej litery: Znajdzie co? --- złamany szeląg -> Znajdzie co? --- Złamany szeląg
Jakaż jest najmilsza teza/
W naszych win i kar nawale?/
Tany, tany, bale, bale.../
Więc zatańczmy poloneza.
TaniecHej panowie, kto niestary!/
Nim kar i win nawał minie,/
Dalej, dalej ku dziewczynie,/
Stajmy w pary, w pary, w pary!
Grają skrzypce, basy, flety,/
Bębny, trąby i oboje./
Hej, za swoją łap dziewoję/
I rób... i rób... piruety!
Kto za życiem życia szuka,/
Znajdzie co? --- Złamany szelągszeląg (daw.) --- drobna miedziana moneta../
Kiepkiep (daw.) --- dureń, głupiec. ten, co się życia przeląkł,/
Do kadukakaduk (daw.) --- diabeł, licho., do kaduka!
ŚmierćJuż nieboszczyk twierdzi Homer/
(Niech mu ziemia będzie lekką):/
Ze szczęśliwszy jest daleko/
Żywy pies, niż bóg, co pomerłpomerł --- dziś popr.: pomarł; pomrzeć: umrzeć..
Z poumarłych już nie wskrzesa,/
Czyj raz trup przysypią proszkiem:/
Zgnije, chociaż byłby bożkiem,/
Z nazwą Ach... Ach... AchillesaAchilles (mit. gr) --- jeden z uczestników wojny trojańskiej. Według legendy był odporny na wszelkie ciosy, a jego jedynym słabym punktem była pięta. Zginął trafiony w nią strzałą Parysa..
Od frasunków serce wygój!/
Śmiało stań na życia szaniecszaniec --- umocnienie obronne, wał, okop.!/
Patrz, dziewczyna woła w taniec,/
Tańcz więc, hasaj i podryguj!
Przemijanie, NaukaW folijałachfolijałach --- dziś popr.: foliałach; foliał: wielka, gruba księga., w księgach szpera,/
W ascetyzmach ślęczy; kiśnie,/
A tymczasem czas mu zżera/
Lica-róże, usta-wiśnie.
Nauczony ale starczy,/
Na dziewczęta patrzy z dala./
Trala... lala... trala... lala.../
Choćby chciał, lecz sił nie starczy.
Ubił, ubił żądzom tamę/
I tryb życia wiódł niewinny,/
Aż mu inny, inny, inny,/
Ukochaną porwał damę.
Zabawa, MłodośćHej więc, póki służy krasakrasa (daw.) --- uroda.,/
Prze... hasujPrze... hasuj --- od: przehasaj; hasać: bawić się wesoło, biegać, tańczyć., prze... hasuj życie,/
I nie żałuj przy kobiecie.../
Pięt nie żałuj, ni obcasa!
Chwytaj, co ci dola winna!/
I w tan, i w tan staj miłośnie./
Dam nie żałuj: patrz, jak rośnie/
Coraz inna, inna, inna!