<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
 <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/leci_liscie_z_drzewa/">
 <dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pol, Wincenty</dc:creator>
 <dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">[Leci liście z drzewa...]</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kowalska, Dorota</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Trzeciak, Weronika</dc:contributor.editor>
 <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
 <dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
 <dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
 <dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń</dc:subject.genre>
 <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w  ramach  projektu  Wolne  Lektury     (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja  cyfrowa  wykonana  przez  Bibliotekę  Śląską  z  egzemplarza  pochodzącego  ze  zbiorów  BŚ.</dc:description>
 <dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/leci-liscie-z-drzewa</dc:identifier.url>
 <dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Polski  Śpiewnik. Zawierający 286 pieśni i śpiewów najbardziej ulubionych,  ludowych, towarzyskich, okolicznościowych, miłosnych, patryotycznych,  historycznych i innych. Cz. 1, nakł. Edwarda Feitzingera, Cieszyn [ok. 1915]</dc:source>
 <dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Wincenty Pol zm. 1872</dc:rights>
 <dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1943</dc:date.pd>
 <dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
 <dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
 <dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
 <dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2011-03-18</dc:date>
 <dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language><dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1773.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fixture Texture, Steve Snodgrass@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1773</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>6RA</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description></rdf:RDF>
<liryka_l>
<autor_utworu>Wincenty Pol</autor_utworu>


<nazwa_utworu>[Leci liście<pe><slowo_obce>liście</slowo_obce> (tu daw.) --- listowie.</pe> z drzewa...]</nazwa_utworu>



<nota_red><akap>pisownia łączna / rozdzielna: z nad > znad; niema > nie ma; zato > za to</akap>

<akap>interpunkcja - dodano przecinek: nie było, Polsko dobra tobie > nie było, Polsko, dobra tobie</akap>


 </nota_red>





<motto>
<strofa>O luba Polsko! krwią zbroczona niwo!/
Los zajrzał<pe><slowo_obce>zajrzał</slowo_obce> (daw.) --- tu: zazdrościł.</pe> twoim wawrzynom<pe><slowo_obce>Los zajrzał twoim wawrzynom</slowo_obce> --- los zazdrościł ci twojej chwały.</pe>,/
Ale im więcej jesteś nieszczęśliwą,/
Temeś<pe><slowo_obce>temeś droższą</slowo_obce> (daw.) --- tym droższa jesteś.</pe> droższą twoim synom...</strofa>
</motto><motto_podpis>J. U. Niemcewicz</motto_podpis>









<strofa>Leci liście z drzewa,/
Co wyrosło wolne;/
Znad mogiły śpiewa/
Jakieś ptaszę polne:</strofa>


<strofa><wers_wciety>Nie było --- nie było,</wers_wciety>/
<wers_wciety>Polsko, dobra tobie!</wers_wciety>/
<wers_wciety>Wszystko się prześniło,</wers_wciety>/
<wers_wciety>A twe dzieci w grobie.</wers_wciety></strofa>


<strofa><begin id="b1335368286571-3083904817"/><motyw id="m1335368286571-3083904817">Klęska</motyw>Popalone sioła,/
Rozwalone miasta,/
A w polu dokoła/
Zawodzi niewiasta.<end id="e1335368286571-3083904817"/></strofa>


<strofa><wers_wciety>Wszyscy poszli z domu<pe><slowo_obce>Wszyscy poszli z domu (...)</slowo_obce> --- zwrotki IV--VIII są prawdopodobnie aluzją do przebiegu i klęski powstania listopadowego.</pe></wers_wciety>/
<wers_wciety>Wzięli z sobą kosy;</wers_wciety>/
<wers_wciety>Robić nie ma komu,</wers_wciety>/
<wers_wciety>W polu giną kłosy.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Kiedy pod Warszawą/
Dziatwa<pe><slowo_obce>dziatwa</slowo_obce> --- dzieci, dzieciarnia; tu: nasi chłopcy, tj. powstańcy.</pe> się zbierała,/
Zdało się, że z sławą/
Wyjdzie Polska cała.</strofa>


<strofa><wers_wciety>Bili zimę całą,</wers_wciety>/
<wers_wciety>Bili się przez lato;</wers_wciety>/
<wers_wciety>Lecz w jesieni za to</wers_wciety>/
<wers_wciety>I dziatwy nie stało.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Skończyły się boje,/
Ale pusta praca;/
Bo w zagony swoje/
Nikt z braci nie wraca.</strofa>


<strofa><wers_wciety>Jednych ziemia gniecie,</wers_wciety>/
<wers_wciety>A inni w niewoli,</wers_wciety>/
<wers_wciety>A inni po świecie</wers_wciety>/
<wers_wciety>Bez chaty i roli.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Ni pomocy z nieba,/
Ani z ludzkiej ręki,/
Pusto leży gleba,/
Darmo kwitną wdzięki.</strofa>


<strofa><wers_wciety><begin id="b1335370194271-1492413174"/><motyw id="m1335370194271-1492413174">Polska, Ojczyzna, Patriota, Zdrada, Powstanie</motyw>O Polska kraino!</wers_wciety>/
<wers_wciety>Gdyby ci rodacy,</wers_wciety>/
<wers_wciety>Co za ciebie giną,</wers_wciety>/
<wers_wciety>Wzięli się do pracy</wers_wciety></strofa>


<strofa>I po garstce ziemi/
Z ojczyzny zabrali,/
Już by dłońmi swemi<pe><slowo_obce>swemi</slowo_obce> --- dziś popr. forma N. lm: swymi a. swoimi.</pe>/
Polskę usypali.</strofa>


<strofa><wers_wciety>Lecz wybić się siłą,</wers_wciety>/
<wers_wciety>To dla nas już dziwy;</wers_wciety>/
<wers_wciety>Bo zdrajców przybyło,</wers_wciety>/
<wers_wciety>A lud zbyt poczciwy.<end id="e1335370194271-1492413174"/></wers_wciety></strofa>



</liryka_l>



</utwor>