Kudirka, Vincas Varpas Bogdziewicz, Monika Ołtusek, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Utwór powstał w ramach konkursu ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roki 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Publikacija parengta įgyvendinant projektą ,,Wolne Lektury" (http://wolnelektury.pl). Skaitmeninė reprodukcija padaryta Fondo ,,Nowoczesna Polska"/Lietuvos kultūros paveldo --- virtualioje erdvėje (http://www.epaveldas.lt), pasitelkiant egzempliorių iš bibliotekos kolekcijos. Veikalas sukurtas konkurso, įgyvendinamo 2013 m. bendradarbiaujant su Lenkijos Respublikos Užsienio reikalų ministerija --- ,,Bendradarbiavimas viešosios diplomatijos srityje 2013" (,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013") ribose. Leidžiama laisvai naudoti veikalą, su sąlyga, jog bus išsaugota aukščiau pateikta informacija, taip pat informacija apie taikomą licenciją, teisės turėtojus bei konkursą. Publikacija išreiškia tik autoriaus pažiūras, todėl negali būti tapatinama su oficialiomis Lenkijos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos pažiūromis. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kudirka-laisvos-valandos-varpas http://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/LNB/C1R0000032178 Vincas Kudirka, Vinco Kudirkos raštai, tomas I, 1909. Domena publiczna - Vincas Kudirka zm. 1899. 1970 xml text text 2014-01-09 lit http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2758.jpg A bell's not a bell 'til you ring it, A song's not a song 'til you sing it, Love in your heart wasn't put there to stay, Love isn't love 'til you give it away! Oscar Hammerstein II, katerha@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2758 Vincas Kudirka Sudabartinta: * fleksiją, pvz.: veiksmažodžių liepiamosios nuosakos vns. 3 asm. formas (laukki -> lauki);/ * skyrybą, pvz.:/ [...] skambink "Varpe" -> [...] skambink, ,,Varpe"/ * žodžių rašymą kartu ir atskirai, pvz.: dėlko -> dėl ko. Laisvos valandos Varpas Pabudimas Kad rytą saulė spinduliu pirmiausiu/ Apreiškė žemei tekejimą savo,/ Užgaudė Varpas liepimu aiškiausiu,/ Tarytum jisai žmogaus lūpas gavo: Kelkite, kelkite, kelkite, kelkite.../ Tuoj darbininkai visi suknibždėjo,/ Lyg gyventojai užgauto skruzdyno,/ Ir kasdieniniai darbai prasidėjo/ Žmonių lizduose ir ant lauko gryno. Pažadinimas Kelkite, kelkite, kelkite, kelkite.../ Varpas da garsiau ir da aiškiau gaudžia,/ O graudus balsas veržiasi per orą./ Dėl ko nebaigia savo dainą graudžią?/ Tinginius prikelt tur tikrą norą. Kelkite, kelkite, kelkite, kelkite/ ............................................./ Tai skambink, ,,Varpe"! Tegul gaudims tavo/ Išilgai, skersai eina per Lietuvą!/ Budink ir šauki graudžiu balsu savo,/ O tas šaukimas perniek tenežūva! Darbai, Pabudimas Kelkite, kelkite, kelkite, kelkite.../ Kas darbininkas ir kas dirbti gali,/ Ant tavo balso prie darbo teimas!/ O kur atrasi tinginį miegalį/ Tegul neliaudams jį budin gaudimas:/ Kelkite, kelkite, kelkite, kelkite...