Krasicki, Ignacy Groch przy drodze Bajki i przypowieści Goliński, Zbigniew Sekuła, Aleksandra Sutkowska, Olga Niedziałkowska, Marta Gałecki, Dariusz Fundacja Nowoczesna Polska Oświecenie Epika Bajka Przypowieść Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/groch-przy-drodze http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=3044 Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975 Domena publiczna - Ignacy Krasicki zm. 1801 1872 xml text text 2007-11-29 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1914.jpg Into the light (Explored), Brian Smithson (Old Geordie)@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1914 Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Groch przy drodze Oszukany gospodarz turbowałturbować się (daw.) --- martwić się. się srodzesrodze --- tu: bardzo.:/ Zjedli mu przechodzący groch zeszłyzejść (daw.) --- wzejść; tu forma imiesłowowa: groch zeszły, czyli taki, który wzrósł. przy drodze./ Chcąc wetowaćwetować --- wyrównać, powetować stratę. i pewnym cieszyć się profitemprofit --- korzyść, zysk.,/ Drugiego roku wszystek groch posiał za żytem./ Przyszło zbierać; gdy mniemał mieć korzyśćmniemał mieć korzyść (daw. składnia) --- sądził, że będzie miał korzyść. obfitą,/ Znalazł i groch zjedzony, i stłoczone żytostłoczone żyto --- zdeptane żyto../ UmiarkowanieNiech się miary trzymają i starzy, i młodzi:/ I ostrożność zbyteczna częstokroć zaszkodzi.