Korotyński, Wincenty http://www.wolnelektury.pl/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada Wicinnik na wiosnę Kozioł, Paweł Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-wicinnik-na-wiosne http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=30419 Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857. Domena publiczna - Wincenty Korotyński zm. 1891 1962 xml text text 2013-07-17 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2512.jpg my drive to work today, emdot@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2512 Wincenty Korotyński Czem chata bogata, tem rada Wicinnikwicinnik --- człowiek ciągnący pod prąd w górę rzeki wicinę, tj. statek rzeczny służący do transportu towarów. na wiosnę Słońce chmurki rozgania,/ Wiosna rączkę nam poda,/ Niemen skoczy z posłania,/ Będzie niebo a woda;/ My tą dróżką --- drożyną/ Popłyniemy z wicinąwicina --- statek rzeczny służący do transportu towarów.. Co tam raparapa (daw.) --- próg rzeczny., zawałazawała --- prawdop. przeszkoda.!/ Precz, kto lękasz się biedy!/ Kto odważny --- jak strzała/ Do Królewca, Kłajpedy!/ Jak my rannych żurawi,/ Tam wiciny ciekawi. Wraz na baciebat (daw.) --- duża łódź do transportu towarów na wodach śródlądowych. k'nam zgrają/ Płyną spasłe Niemczyska:/ ,,Mospan Polak!" wołają,/ Starszy kupca uściska;/ Oj, podskoczy okrutnie/ Kiedy żytko nam utnie! Ziarno, HandelByłoż ziarna bogato!/ Podziobały je wróble,/ Że choć prosto na lato,/ Zęby schowaj gdzieś w kuble;/ Reszta płynie do Gdańska.../ Wola Bożka i pańska! I tam jeść chcą niezgorzej:/ Wszyscy Boża drużyna!/ My im damy dar Boży,/ Oni dadzą nam wina ---/ Ot i kupcy, i pany/ Radzirad (daw.) --- zadowolony. będą z zamiany!... Maszcie, druhu jedyny!/ Wtenczas ciebie ustroję/ W kraśnąkraśny --- czerwony. flagę i w liny,/ Jak we wstęgi dziewoję, / I wicina popłynie/ Ku serdecznej rodzinie...