Korotyński, Wincenty http://www.wolnelektury.pl/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada Sierota Kozioł, Paweł Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-sierota http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=30419 Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857. Domena publiczna - Wincenty Korotyński zm. 1891 1962 xml text text 2013-07-17 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2375.jpg Untitled, Kavya Bhat@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2375 Wincenty Korotyński Czem chata bogata, tem rada Sierota Ani u mnie siwe woły,/ Jak sokoły,/ Ani owiec z białą wełną/ U mnie pełno,/ I w gumienkugumno --- budynek gospodarczy, służący do przechowywania zboża przed wymłóceniem go., i w komorze/ Żal się Boże!/ Nikt nie puka w moje wrota:/ Bom sierota. Ojciec, Matka, ŚmierćW żółtym piasku ojciec leży/ Na wybrzeży;/ Matka ojca nie przeżyła ---/ I mogiła/ Zasypała jej powieki/ Na wiek wiekina wiek wieki --- dziś popr.: na wiek wieków.;/ Mną niedoli wicher miota:/ Bom sierota. ŁzyWpośród obcych zła godzina!/ Jak kalina/ Przezroczystą rosą z rana/ Posypana,/ Gdy się w wiotkiej jej gałęzi/ Ptak uwięzi,/ Ronię rosę --- łzy żywota:/ Bom sierota. Rówiennicerówiennica --- dziś: rówieśnica. płochąpłochy (daw.) --- niestały. zgrają/ Mnie mijają; ---/ Na nich lamalama --- tkanina jedwabna przetykana złotą lub srebrną nicią. lśni zuchwale/ I korale,/ Powiązane wstążką włosy/ Rusejrusy (daw, gw.) --- (o włosach) jasny. kosykosa (daw.) --- warkocz.;/ Na mnie jenojeno (daw.) --- tylko. ruta złota:/ Bom sierota. Innej wolno pobiec z pola,/ Gdzie swawola,/ Gdzie z nią chłopak ukochany/ Wiedzie tany;/ Ja go ujrzę raz w niedzielę/ Lub na dzieledzieło --- litewski regionalizm oznaczający pańszczyznę.,/ 1 obmowa już grzechota:/ Bom sierota. Boże, Boże! co im szkodzi,/ Żeśmy... młodzi?/ Że nam trochę serce boli/ Z dobrej woli?/ Że pomożem sobie w trudzie?.../ Ej ci ludzie!/ Jaka krzywda?... nie dziwota:/ Bom sierota. Niechże sobie dobrych ludzi/ Potwarz trudzi!/ Gdy pod wieńcem młodzi staną ---/ Zaprzestaną,/ I do czarki się przysiędą,/ Sławić będą,/ Że mnie zdobi praca, cnota:/ Bom sierota. Praca, MiłośćChoć za całe z Niebios wianowiano --- posag./ Trud nam dano ---/ Czyż nie dosyć, zdrowe ręce,/ Przy piosence/ I przy lubym, co mnie schroni/ Od złej tonitoń (daw.) --- nieszczęście.?.../ O! nie będziem darli kotadarzeć kota --- kłócić się.:/ Bom sierota.