<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-sen-na-jawie/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Korotyński, Wincenty</dc:creator>
<dc:relation.isPartOf xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.wolnelektury.pl/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada</dc:relation.isPartOf>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sen na jawie</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kozioł, Paweł</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-sen-na-jawie</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=30419</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Wincenty Korotyński zm. 1891</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1962</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2013-07-17</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2317.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">212, außerirdische sind gesund@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2317</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description>
</rdf:RDF><liryka_l>
<autor_utworu>Wincenty Korotyński</autor_utworu>

<dzielo_nadrzedne>Czem chata bogata, tem rada</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>Sen na jawie</nazwa_utworu>


<strofa>Ej, sosny, sosny wy zielone! /
W rozmówce z wami wiatr szeleści;/
Ja biedna --- młoda --- we łzach tonę ---/
Nie dodawajcie mi boleści.</strofa>


<strofa>Tu w cudzej stronie, jak we trumnie,/
Powietrze nawet mnie uciska.../
Mateczko moja, przyjedź ku mnie,/
Dla serdecznego zobaczyska.</strofa>


<strofa><begin id="b1373381768822-2966667196"/><motyw id="m1373381768822-2966667196">Podróż</motyw>Koniku wrony, zażyj biegu:/
Dam ci obroku, dam i siana!/
Nie stawaj, matko, na noclegu,/
Jedź nieumyta, niedospana!<end id="e1373381768822-2966667196"/></strofa>


<strofa>
Umyjesz tutaj białe ręce,/
Tu proch obetrzesz z miłych liczek:/
Jak łezka woda w mej studzience,/
Jak śnieg bieluchny mój ręczniczek.
</strofa>


<strofa>
Pierś moja ciebie ukołycha,/
Sokole oczki sen zamruży.../
Czeladko<pe><slowo_obce>czeladka</slowo_obce> --- służba.</pe> miła, miej się z cicha!/
Spoczywaj, matko, po podróży!
</strofa>


<strofa>I piersi k'piersiom już się bliżą<pe><slowo_obce>bliżyć się</slowo_obce> --- dziś: zbliżać się.</pe>,/
I serce k'sercu już się tuli.../
Czeladko moja, kwap<pe><slowo_obce>kwapić się</slowo_obce> (daw.) --- spieszyć się.</pe> się chyżo<pe><slowo_obce>chyżo</slowo_obce> (daw.) --- szybko.</pe>/
Po ptasie mleczko dla matuli...<begin id="b1373381749076-993330649"/><motyw id="m1373381749076-993330649">Sen</motyw></strofa>


<strofa>Ach, jakże błogo śpi!... Mój Boże!/
Nie słucha czeladź mnie zuchwała:/
Zbudzili --- matkę... puste łoże.../
Nie przyjechawszy --- odjechała...<end id="e1373381749076-993330649"/></strofa>




</liryka_l></utwor>