<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-dwie-milosci/">
<dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Korotyński, Wincenty</dc:creator>
<dc:relation.isPartOf xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://www.wolnelektury.pl/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada</dc:relation.isPartOf>
<dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Dwie miłości</dc:title>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Kozioł, Paweł</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.</dc:description>
<dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/korotynski-czem-chata-bogata-tem-rada-dwie-milosci</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=30419</dc:source.URL>
<dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Wincenty Korotyński, Czema chata bogata, tem rada. Kilka poezyj Wincentego Korotyńskiego, nakł. J. Krasnosielski Księgarz, Wilno 1857.</dc:source>
<dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Wincenty Korotyński zm. 1891</dc:rights>
<dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">1962</dc:date.pd>
<dc:format xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">xml</dc:format>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">text</dc:type>
<dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">text</dc:type>
<dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2013-07-17</dc:date>
<dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2499.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Storm King Art Center, Melodie Mesiano@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2499</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description>
</rdf:RDF><liryka_l>
<autor_utworu>Wincenty Korotyński</autor_utworu>

<dzielo_nadrzedne>Czem chata bogata, tem rada</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>Dwie miłości</nazwa_utworu>


<strofa>Nad strumykiem kalina przegląda się w wodzie;/
We wsi dziewczę urodne, że aż duszę bodzie.</strofa>


<strofa>U kaliny zieloność i kwiecie, i rosa;/
U dziewicy i młodość, i w oczach niebiosa.</strofa>


<strofa><begin id="b1373380445636-3110763566"/><motyw id="m1373380445636-3110763566">Miłość</motyw>Słowik znalazł kalinę i do niej przylata;/
Młodzian spotkał dziewicę --- i zapomniał świata.</strofa>


<strofa>
Jeden śpiewa kalinie caluteńkie noce;/
Drugi sercem połyka, co dziewa szczebioce.
</strofa>


<strofa>
Kalina rada<pe><slowo_obce>rada</slowo_obce> (daw.) --- chętnie.</pe> słucha słowika do rana;/
Dziewa kocha młodzieńca, nawzajem kochana.
<end id="e1373380445636-3110763566"/></strofa>


<strofa>
Słowik w rosy kropelce widzi siebie żywo;/
Młodzian w oku dziewicy swą dolę życzliwą.
</strofa>


<strofa>Jeden głosek odświeża, latając na parów;/
Drugi siły nabiera do świętych zamiarów...</strofa>


<strofa>
Przyszła burza, z kaliny otrzęsła się rosa;/
Mgła ziemska w oczach dziewy zaćmiła niebiosa.
</strofa>


<strofa>
W wieczór słowik przyleciał --- i nie znalazł siebie!/
Młodzian spojrzał na dziewę --- nie poczuł się w niebie!
</strofa>


<strofa>
Pieśń słowika zamarła, poleciał za morze;/
Młodzian z piersią rozbitą poszedł na bezdroże.
</strofa>


<strofa><begin id="b1373380538036-3500136883"/><motyw id="m1373380538036-3500136883">Pamięć</motyw>Żyje dawna kalina i śpiewaka nęci;/
Żyje dawna dziewica w krainie pamięci.</strofa>


<strofa>
Słowik niechcąc --- co wiosnę na parów przylata;/
Młodzian niechcąc --- dla dziewy zapomina świata.
<end id="e1373380538036-3500136883"/></strofa>



</liryka_l></utwor>