Kochanowski, Jan Thrène III http://www.wolnelektury.pl/lektura/threnes http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/treny-tren-iii/ Gasztowtt, Wacław Kowalska, Dorota Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Renesans Liryka Tren Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/threnes-threne-iii http://polona.pl/item/535361/0/ Jan Kochanowski, Thr̀enes, [s.n.], Paris [1884] Domena publiczna - Wacław Gasztowtt zm. 1920 1991 xml text text 2011-08-21 frehttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/813.jpg the cracked reflection of me, slightly everything@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/813 Jan Kochanowski Thrènes Thrène III Oh! tu m'as dédaigné, ma charmante héritière!/ C'était trop peu pour toi que le bien de ton père./ Je le sais, il n'eût pu suffire à ton grand cœur;/ Non jamais il n'aurait égalé la vigueur/ De ton esprit naissant, ces dons de la nature,/ Signes déjà certains de ta vertu future./ Ô paroles, ô jeux, ô gracieux saints,/ Que je suis malheureux, je ne vous verrai plus!/ Elle a donc déserté la maison paternelle/ Pour toujours; ma douleur sera donc éternelle!/ Il ne me reste plus qu'à te suivre là-bas,/ Si je puis retrouver la trace de tes pas,/ Ma fille; oh! dans le ciel je te verrai, j'espère,/ Et tu te jetteras dans les bras de ton père.