1. Zagłada: 1
  2. Żyd: 1

Frydzia KiwetzŻegnaj mi Brünnlitz!

1
Żyd, ZagładaŻegnaj, kraino lasów, gór, strumieni!
Żegnaj mi Brünnlitz[1], prześliczna wsi czeska!
Ty, która byłaś mi naprzód więzieniem,
Potem wolności zajaśniałaś blaskiem.
5
Żegnajcie, ludzie dobrzy, mili, prości!
Ile wdzięczności jesteśmy wam winni,
Wam, coście serca otwarli na oścież
Dla nas i domów swych bramy gościnne.
Poprzez więzienia kratę twardą, głuchą,
10
Czuliśmy waszych serc litosne bicie
I dodawała nam ta myśl otuchy:
Nad nami czeskie serce czuwa skrycie!
Jakże niechętnie dziś od was odchodzę,
Z głębokim żalem was będę wspominać,
15
Często marzeniom tęsknym puszczę wodze
I będę śniła o ślicznej krainie.

Przypisy

[1]

Brünnlitz — miasto w Czechach, dziś Brněnec; w czasie II wojny światowej, od 21 października 1944 do 8 maja 1945 znajdował się tutaj podobóz obozu koncentracyjnego Groß-Rosen: obóz pracy Arbeitslager Brünnlitz, znany także jako Fabryka Oskara Schindlera w Brünnlitz. Oskar Schindler to niemiecki przemysłowiec, który wykorzystywał swoje koneksje, łapówki i inicjatywę, aby jego fabryka w Krakowie, a następnie obóz pracy w Brünnlitz stały się miejscem, w którym żydowscy pracownicy mogli uchronić się przed deportacją i śmiercią. W efekcie warunki życia w tym obozie były znacznie lepsze w porównaniu do innych obozów koncentracyjnych czy obozów pracy. Dzięki Schindlerowi w Arbeitslager Brünnlitz wojnę przeżyło ponad 1200 osób żydowskiego pochodzenia. [przypis edytorski]