Kasprowicz, Jan XI (Na zapłociu spędzali wieczory...) http://www.wolnelektury.pl/lektura/z-chalupy Kowalska, Dorota Kosińska, Aleksandra Trzeciak, Weronika Niedziałkowska, Marta Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/z-chalupy-xi-na-zaplociu-spedzali-wieczory http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=5894 Jan Kasprowicz, Poezye, Tow. Wydawnicze, Lwów 1905 Domena publiczna - Jan Kasprowicz zm. 1926 1997 xml text text 2010-04-27 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/456.jpg 11/365, Marek StÄ™pniowski@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/456 Jan Kasprowicz Z chałupy XI interpunkcja: I do cepów jestem i do cięcia > I do cepów jestem, i do cięcia Miłość niespełniona, Pozycja społeczna, ChłopNa zapłociuzapłocie --- ścieżka na tyłach wsi, za płotami gospodarstw. spędzali wieczory,/ On jej szeptał: «O, moja jedyna!»/ Z nim bylica i biała brzezina,/ Z nim szeptały zielone jawory. GospodarzA przed świtem na nogach... Tak, skory!/ I gburgbur (daw.) --- chłop, zwłaszcza zamożny, mający własną ziemię, gospodarz (dziś: grubianin, człowiek nieuprzejmy). kontentkontent (daw.) --- zadowolony., i lubi jak syna ---/ Da mu córkę, gdy przyjdzie godzina,/ Morgęmorga a. mórg --- daw. miara powierzchni gruntu, nieco ponad 0,5 ha. ziemi i krowę z obory. Przyszły żniwa, czasy zapowiedzizapowiedzi --- publiczne ogłoszenie zamiaru zawarcia związku małżeńskiego wobec miejscowej wspólnoty parafialnej..../ «I do cepów jestem, i do cięciaI do cepów jestem, i do cięcia --- nadaję się i do młócenia zboża, i do pracy przy żniwach.,/ Kondycja ludzkaPanie gburze! weźcie mnie za zięcia!» Ale gbur mu odpowie z owczarska:/ «Niechaj każdy, jak usiadł, tak siedzi ---/ Tyś parobkiem, ona gospodarska».