<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/karpinski-do-justyny-tesknosc-na-wiosne/">
    <dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Karpiński, Franciszek</dc:creator>
    <dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Do Justyny (Tęskność na wiosnę)</dc:title>
    <dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
    <dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2024-03-11</dc:date>
    <dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
    <dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
    <dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/karpinski-do-justyny-tesknosc-na-wiosne/</dc:identifier.url>
    <dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1896</dc:date.pd>
    <dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Franciszek Karpiński zm. 1825</dc:rights>
    
    <dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://literat.ug.edu.pl/~literat/krpnski/001.htm</dc:source.URL>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Oświecenie</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">wiersz</dc:subject.genre>
    <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl).</dc:description>
    <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7543.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Portret kobiety, Jan Ksawery Kaniewski (1805-1867), domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7543/</dc:relation.coverImage.source>
    <category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3ML</category.thema>
    <category.thema>FRF</category.thema>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF><liryka_l><uwaga>źródło: https://literat.ug.edu.pl/~literat/krpnski/001.htm</uwaga>


<autor_utworu>Franciszek Karpiński</autor_utworu>




<nazwa_utworu>Do Justyny</nazwa_utworu>

 
<podtytul>(Tęskność na wiosnę)</podtytul>

 


<strofa>
Już tyle razy słońce wracało/

I blaskiem swoim dzień szczyci;/

A memu światłu cóż to się stało,/

Że mi dotychczas nie świéci<pe><slowo_obce>świéci</slowo_obce> --- daw. forma z é (tzw. e pochylonym), które miało brzmienie zbliżone do i.</pe>?
</strofa>




 


<strofa>
<begin id="b1704899513420-3409098651"/><motyw id="m1704899513420-3409098651">Wiosna, Ogród, Miłość</motyw>Już się i zboże do góry wzbiło,/

I ledwie nie kłos chce wydać;/

Całe się pole zazieleniło;/

Mojej pszenicy nie widać!
</strofa>




 


<strofa>
Już słowik w sadzie zaczął swe pieśni,/

Gaj mu się cały odzywa./

Kłócą powietrze ptaszkowie leśni;/

A mój mi ptaszek nie śpiéwa!
</strofa>




 


<strofa>
Już tyle kwiatów ziemia wydała/

Po onegdajszej<pe><slowo_obce>onegdajszy</slowo_obce> (daw.) --- dosł. przedwczorajszy; przen. dawniejszy, niegdysiejszy.</pe> powodzi;/

W różne się barwy łąka przybrała;/

A mój mi kwiatek nie schodzi<pe><slowo_obce>schodzić</slowo_obce> --- tu: wschodzić; wyrastać, kiełkować.</pe>!
</strofa>




 


<strofa>
O wiosno! Pókiż będę cię prosił,/

Gospodarz zewsząd stroskany?/

Jużem<pe><slowo_obce>Jużem (...) urosił</slowo_obce> --- konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: już urosiłem (tj. już zrosiłem, już pokropiłem).</pe> dość ziemię łzami urosił:/

Wróć mi urodzaj kochany!<end id="e1704899513420-3409098651"/>
</strofa>


</liryka_l></utwor>