- Bohaterstwo: 1
- Kara: 1
- Nadzieja: 1
- Odrodzenie: 1
- Ojczyzna: 1
- Patriota: 1
- Polak: 1
- Sława: 1
- Śmierć bohaterska: 1
interpunkcja - dodano przecinek: Drogich osób niech Cię strata, / Niech nie trwoży śmierci cień; W którymś ufność swą złożyła, / Jeszcze żyje — stary Bóg; Bohaterem — ten, co mężnie / Rzekł: mścicielem moim Pan!;
dla jasności logicznej zmieniono: wróg, > wróg. («Jeszcześ Polsko nie zginęła» / Brzmi wciąż, choć się pieni wróg. / W którymś ufność swą złożyła, / Jeszcze żyje — stary Bóg.); trud. > trud, (Kto w cierpieniach, kto wśród znoju / Świętej sprawy dźwigał trud. / Niechaj wzniesie w górę czoło);
poprawiono błąd logiczny źródła: przemknął > przemkną (W oczach Jego długie lata / Jako jeden przemknął dzień)
Jeszcześ Polsko nie zginęła
1«Jeszcześ Polsko nie zginęła»
Brzmi wciąż, choć się pieni wróg.
W którymś
[1] ufność swą złożyła,
Jeszcze żyje — stary Bóg.
5W oczach Jego długie lata
Jako jeden przemkną dzień;
Drogich osób niech Cię strata,
Niech nie trwoży śmierci cień.
KaraBóg na wrogów ześle karę,
10Co nad liczbę dręczą Was!
Kto najświętsze zgwałcił prawa
I zbrodniczy dzielił plon:
Tego pomsta rychło krwawa
Przed odwieczny pozwie tron.
15
Za ołtarze, kraj i lud,
Kto w cierpieniach, kto wśród znoju
Świętej sprawy dźwigał trud,
Niechaj wzniesie w górę czoło,
20Które wrogów gnębił gniew,
Bo ot wschodzi już wokoło
Z krwi męczeńskiej nowy siew.
Z wrogiem bieży w krwawy tan;
25Bohaterem — ten, co mężnie
Rzekł: mścicielem moim Pan!
PolakJuż się jasny przedświt zbliża
Wzorem ludów zna Cię świat,
Bohaterze wiary, krzyża
30I ofiaro strasznych zdrad.
Duchy przodków z fal błękitów,
Już ku Tobie w wieńcach mkną,
Już powstają z Karpat szczytów,
Widzę świetną przyszłość Twą.
35
W Sobieskiego
[3] ślady spiesz,
Jeszcześ Polsko nie zginęła,
Tylko ufaj, cierp i wierz!
