<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
  <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/jeszcze_polska_nie_zginela_mazurek/">
  <dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Witwicki, Stefan</dc:creator>
  <dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Jeszcze Polska nie zginęła...</dc:title>
  <dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
  <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
  <dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
  <dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
  <dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pieśń</dc:subject.genre>
  <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w  ramach  projektu  Wolne  Lektury  (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja  cyfrowa  wykonana  przez  Bibliotekę  Śląską  z  egzemplarza  pochodzącego  ze  zbiorów BŚ.</dc:description>
  <dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/jeszcze-polska-nie-zginela-mazurek</dc:identifier.url>
  <dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=20983</dc:source.URL>
  <dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Śpiewnik polski, Tom I, wyd. Księgarnia Polska, Lwów 1878</dc:source>
  <dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Stefan Witwicki zm. 1847</dc:rights>
  <dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1918</dc:date.pd>
  <dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
  <dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
  <dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
  <dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010-11-25</dc:date>
  <dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1586.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">West Virginia waterfalls in a National Geographic Contest!, Nature Pictures by ForestWander@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1586</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>FS.DL-PL </category.thema.main>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    </rdf:Description></rdf:RDF><liryka_l>


<autor_utworu>Stefan Witwicki</autor_utworu>


<nazwa_utworu>Jeszcze Polska nie zginęła...</nazwa_utworu>

<podtytul>Mazurek</podtytul>





<strofa>
<begin id="b1292191597751-2001430391"/><motyw id="m1292191597751-2001430391">Polska, Rozpacz, Walka, Bóg</motyw>Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy./
Со nam оbса moc wydarła, mocą odbierzemy./
<wers_wciety typ="1">Co wszczęła rozpacz, tо dokona męstwo.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Marsz, marsz Dąbrowski, Bóg nam da zwycięstwo!<end id="e1292191597751-2001430391"/></wers_wciety>
</strofa>


<strofa>
<begin id="b1292191644773-805819042"/><motyw id="m1292191644773-805819042">Ojczyzna, Patriota, Polak, Matka, Syn, Niewola, Walka</motyw>Ojczyzna z grobu wstająca, woła do swych dzieci:/
Kto mój syn, kto prawy Polak, niech dо boju leci!/
<wers_wciety typ="1">O matko nasza! О Ojczyzno święta!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">My twoje dzieci, my skruszym twe pęta.<end id="e1292191644773-805819042"/></wers_wciety>
</strofa>


<strofa><begin id="b1292191692493-1988643228"/><motyw id="m1292191692493-1988643228">Walka, Zwycięstwo</motyw>Za wolność i kraj rodzinny, spieszmy dо oręża!/
Wszak bracia! nigdy liczba<pe><slowo_obce>nigdy liczba</slowo_obce> --- w innej wersji tekstu: ,,nie wielka liczba".</pe>, lecz męstwo zwycięża.<end id="e1292191692493-1988643228"/>/
<wers_wciety typ="1"><begin id="b1292191716989-2317401683"/><motyw id="m1292191716989-2317401683">Honor, Śmierć, Ojczyzna</motyw>Honor i chwała są po naszej stronie,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Słodko jest zginąć w Ojczyzny obronie!<end id="e1292191716989-2317401683"/></wers_wciety></strofa>


<strofa>
<begin id="b1292191747768-3957407937"/><motyw id="m1292191747768-3957407937">Ziemia, Krew, Własność</motyw>Ziemio naszych pradziadów, ziemio krwią ich zlana!/
Jużeś nasza, już obcego mieć nie będziesz pana.<end id="e1292191747768-3957407937"/>/
<wers_wciety typ="1">Do broni, bracia! do broni! dо broni!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Pod świętym znakiem Orła i Pogoni!</wers_wciety>
</strofa>


<strofa>
<begin id="b1292191775929-2433115924"/><motyw id="m1292191775929-2433115924">Odwaga</motyw>Przy odwadze niebezpieczeństw żadnych się nie straszym;/
Ufność w wodzu, jedność, zgoda, będzie hasłem naszym<pe><slowo_obce>Przy odwadze (...) hasłem naszym</slowo_obce> --- inna wersja tego fragmentu brzmi: ,,Z naszym wodzem niebezpieczeństw żadnych się nie straszym,/ Wolność, jedność, ufność, zgoda będą hasłem naszym".</pe>!<end id="e1292191775929-2433115924"/>/
<wers_wciety typ="1">Co wszczęła rozpacz, tо dokona męstwo.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Marsz, marsz Dąbrowski, Bóg nam da zwycięstwo!</wers_wciety>
</strofa>



</liryka_l></utwor>