Jacob, Max
Stefan, Napierski
Rzut perspektywy
Dug, Katarzyna
Niedziałkowska, Marta
Kotwica, Wojciech
Fundacja Nowoczesna Polska
Dwudziestolecie międzywojenne
Liryka
Wiersz
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Śląską Bibliotekę Cyfrową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/jacob-rzut-perspektywy/
http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=24608
Stefan Napierski, Od Baudelaire'a do nadrealistów. Przekłady i szkice z nowoczesnej literatury francuskiej, Gebethner i Wolff, Warszawa 1933
Domena publiczna - Max Jacob zm. 1944
2015
xml
text
text
2015-01-19
pol
http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/4009.jpg
Zig Zag Light, Victory of the People@Flickr, CC BY 2.0
http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4009
Uwspółcześnienia:
pisownia łączna i rozdzielna: poddostatkiem -> pod dostatkiem;
fleksja: trzeciem -> trzecim.
Max Jacob
Rzut perspektywy
PrzestrzeńWidok na wyżynie domu białego z wieżyczkami./
To nic! jest tam okno, pełne światła,/
Są dwie wieżyczki, dwie turkawki z gołębnika,/
Poza oknem i w samym domu/
Jest miłość, miłość i jej światło ogniste!/
Jest pod dostatkiem miłości, uskrzydlonej, wymownej./
Na trzecim piętrze domu,/
Na trzecim piętrze domu, w innym pokoju,/
ŚwiatłoPokoju bez światła, jest umarły./
I cały ból umierania,/
Żniwo boleści,/
Skrzydła boleści,/
Wymowa boleści./
Widok w perspektywie domu białego z wieżyczkami.