<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"><rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/jachowicz-bajki-i-powiastki-helenka/">
    <dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Jachowicz, Stanisław</dc:creator>
    <dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2015-09-11</dc:date>
    <dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1928</dc:date.pd>
    <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Redakcję techniczną wykonała Paulina Choromańska, natomiast korektę utworu ze źródłem wikiskrybowie w ramach projektu Wikiźródła. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.</dc:description>
    <dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
    <dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/helenka</dc:identifier.url>
    <dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
    <dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
    <dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Stanisław Jachowicz zm. 1857</dc:rights>
    <dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bajki i powiastki Stanisława Jachowicza i Ignacego Kraszewskiego z 10-ma rycinami, nakł. Księgarni Dra Maksymiljana Bodeka, Lwów 1924.</dc:source>
    <dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://pl.wikisource.org/wiki/Bajki_i_powiastki_%281924%29/Helenka</dc:source.URL>
    <dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bajka</dc:subject.genre>
    <dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Epika</dc:subject.type>
    <dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Helenka</dc:title>
    <dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<developmentStage>0.3</developmentStage>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/4843.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Don&amp;#x27;t Rain on my Wedding Parade., Lauren Hammond@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4843</dc:relation.coverImage.source>


</rdf:Description></rdf:RDF><liryka_l>

<autor_utworu>Stanisław Jachowicz</autor_utworu>


<dzielo_nadrzedne>Bajki i powiastki</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>Helenka</nazwa_utworu>




<strofa>
Helenka rozkoszne dziecię./
Wesoło pędziła życie./
Zabawa z zabawy, uciecha z uciechy:/
<wers_wciety typ="1">Same skoki, żarty, śmiechy.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Nikt się na Helcię nie gniewa,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Każdy myśl Helci zgadywa;</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Helcia jak w niebie szczęśliwa.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Nadeszła kolej niedoli.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Helenka mimo swej woli,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Obraża tatkę nieboga,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">W serduszku powstaje trwoga.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Na czole widać już zmianę</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Łezki, jej dotąd nieznane,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Po licach płyną;</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Już po twem szczęściu dziecino!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Lecz znowu błyśnie pogoda,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Bóg siły Helence doda,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Będzie tak dobra! tak miła:</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Będzie rodziców cieszyła.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Ale pomnij, że człowieka</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Wiele cierpień w życiu czeka.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Złe tu z dobrem przeplatane,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Znoś wszystko dziecię kochane!</wers_wciety>
</strofa>


</liryka_l></utwor>