<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
 <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/idzie_stary_wiarus/">
 <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Autor nieznany</dc:creator>
 <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Idzie stary wiarus</dc:title>
 <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Chociszewski, Józef</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Kowalska, Dorota</dc:contributor.editor>
 <dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
 <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Romantyzm</dc:subject.period>
 <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
 <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Pieśń</dc:subject.genre>
 <dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja  zrealizowana  w  ramach  projektu  Wolne  Lektury     (http://wolnelektury.pl).  Reprodukcja  cyfrowa  wykonana  przez  Bibliotekę  Narodową  z  egzemplarza  pochodzącego  ze  zbiorów  BN.</dc:description>
 <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/idzie-stary-wiarus</dc:identifier.url>
 <dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=15634</dc:source.URL>
 <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Wybór  pieśni narodowych w którym się znajdują dumki, arye, marsze,  krakowiaki, mazury, pieśni patryotyczne, wojenne, historyczne itd.,  zebr. J. Chociszewski, Poznań 1882</dc:source>
 <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Józef Chociszewski zm. 1914</dc:rights>
 <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">1985</dc:date.pd>
 <dc:format xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">xml</dc:format>
 <dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">text</dc:type>
 <dc:type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">text</dc:type>
 <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2012-05-24</dc:date>
 <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
 <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/48.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">wall of windows 2, ruffin_ready@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/48</dc:relation.coverImage.source>
</rdf:Description></rdf:RDF><liryka_l>

<nazwa_utworu>Idzie stary wiarus<pe><slowo_obce>wiarus</slowo_obce> --- stary żołnierz.</pe></nazwa_utworu>



<nota><akap>(Na nutę: Hej kolęda, kolęda)</akap></nota>


<nota_red>
<akap>ujednolicono pisownię wielką literą: Nowe Latko, nowe latko &gt; nowe latko; Wiarus, wiarus &gt; wiarus</akap>







<akap>leksyka / pisownia ę/en: kolenda &gt; kolęda</akap>

<akap>fleksja: wysokiem, szerokiem &gt; wysokim, szerokim</akap>



<akap>interpunkcja - dodano przecinek: Polska, Litwa Ukraina &gt; Polska, Litwa, Ukraina; Dzieci hyc do szkoły przyjdzie Nowe Latko &gt; Dzieci hyc do szkoły, przyjdzie Nowe Latko; usunięto przecinek: Latko, &gt; Latko (przyjdzie Nowe Latko, / Wolności, swobody, / Jedności i zgody.)</akap>



</nota_red>







<strofa>Idzie stary wiarus do ludzi w kolędzie,/
Witać nowe latko<pe><slowo_obce>nowe latko</slowo_obce> --- tu: nowy rok.</pe> i śpiewać wam będzie./
<wers_wciety typ="1">Słuchajcie, ludkowie!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Na kolędę, kolędę.</wers_wciety></strofa>


<strofa><begin id="b1309780714975-1155992880"/><motyw id="m1309780714975-1155992880">Narodziny, Wolność, Ojczyzna</motyw>Małe dziecię Jezus w stajence się rodzi,/
Wszystkich wyswobodził, Polskę wyswobodzi./
<wers_wciety typ="1">Jezus przybądź mały!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Woła naród cały</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Na kolędę, kolędę.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Oj przyjdzie do nas niebieska dziecina/
Zyska wolność Polska, Litwa, Ukraina;/
<wers_wciety typ="1">Tylko z Nim trzymajmy,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Jemu chwałę dajmy</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Na kolędę, kolędę.<end id="e1309780714975-1155992880"/></wers_wciety></strofa>


<strofa>Ślicznie słońce bije na niebie wysokim,/
Skrzy się śnieżek biały na polu szerokim./
<wers_wciety typ="1">Bądź jak śnieżek biały,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="">Słońce naród cały</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Na kolędę, kolędę.</wers_wciety></strofa>


<strofa><begin id="b1334586043629-802261344"/><motyw id="m1334586043629-802261344">Odrodzenie, Nadzieja</motyw><begin id="b1334586076481-2766257296"/><motyw id="m1334586076481-2766257296">Rodzina, Pozycja społeczna, Mężczyzna, Kobieta</motyw>Ojcze, idź do pracy, domu pilnuj, matko,/
Dzieci hyc do szkoły, przyjdzie nowe latko/
<wers_wciety typ="1">Wolności, swobody,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Jedności i zgody.<end id="e1334586076481-2766257296"/></wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Na kolędę, kolędę.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Żyje ojciec wielki, żyje ojciec w niebie,/
Wie, że naród Polski w ostatniej potrzebie./
<wers_wciety typ="1">Zeszle<pe><slowo_obce>zeszle</slowo_obce> --- dziś: ześle.</pe> nam ratunek</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Na ciężki frasunek<pe><slowo_obce>frasunek</slowo_obce> --- zmartwienie, kłopot.</pe>.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Na kolędę, kolędę.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Wtedy to dopiero przyjdzie wiarus stary/
Powinszować wszystkim wolności i wiary!/
<wers_wciety typ="1">Wykrzykniemy razem</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">Gardłem i żelazem</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Hej kolęda, kolęda.<end id="e1334586043629-802261344"/></wers_wciety></strofa>




</liryka_l></utwor>