Horacy Wybrane utwory Kozioł, Paweł Choromańska, Paulina Jaros, Ewa Kopeć, Aleksandra Kotwica, Wojciech Koziej, Marcin Niedziałkowska, Marta 2020-11-06 1969 Asnyk, Adam Motty, Marceli Kozioł, Paweł Sienkiewicz, Henryk Rydel, Lucjan Kochanowski, Jan Siemieński, Lucjan Birkenmajer, Józef Tarnowski, Władysław Korsak, Julian Górski, Konstanty Norwid, Cyprian Kamil Wiersz Starożytność Liryka Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstów pochodzących ze zbiorów Biblioteki Narodowej oraz z projektu Wikiźródła (https://pl.wikisource.org/). Adam Asnyk, Pisma, tom III, nakł. Gebethner i Wolff, Warszawa 1898.; Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a. C.), Horacego ody, epody, satyry i listy, tłum. Motty, Marceli (1818-1898), Poznań 1896; Horacy, Poezye Studenta Tom I, wyd. F. A. Brockhaus, Lipsk 1863; Horacy, Ody Horacjusza, wyd. Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich, Lwów, Warszawa, Kraków 1922; Horacy, Wybór poezji, Pieśni ksiąg IV, wyd. Filomata, Drukarnia Naukowa we Lwowie, Lwów 1935; Horacy, Ody Horacyusza, wyd. Karol Sechorz, druk W. L. Anczyc i Spółka, Kraków 1916; Jan Kochanowski, Jana Kochanowskiego Dzieła polskie: wydanie kompletne, opracowane przez Jana Lorentowicza, wyd. Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, Warszawa [1919]. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-wybrane-utwory/ Fundacja Nowoczesna Polska Licencja Wolnej Sztuki 1.3. http://artlibre.org/licence/lal/pl/ http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/list-do-pizonow http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-ars-poetica/ http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-1 http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-5 http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-taliarcha http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-9-siemienski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-leukonoe http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-11 ttp://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-rzeczypospolitej http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-14 http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-22 http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-chloe http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-23-tlum-korsak http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-23-tlum-sieminski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-23-tlum-sienkiewicz http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ad-venerem/ http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-38 http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-delljusa http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ad-dellium/ http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-pompejusa http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-ii-7 http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-ii-7-tlum-norwid http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-liciniusa-mureny http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-drzewa http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-postumiusa/ http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-ii-14-tlum-siemienski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-cilniusa-mecenasa http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-ii-20-tlum-siemienski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-ii-20-tlum-kochanowski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/o-roznych-daznosciach-ludzkich http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-iii-1-tlum-siemienski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-iii-21-tlum-kochanowski http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-bakchusa http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-iii-26-tlum-sienkiewicz http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-melpomeny http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-iii-30-tlum-rydel http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-manliusa-torkwata http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-satyry-i-9 text pol xml Publikacja ufundowana przez społeczność Czytelników i Czytelniczek Wolnych Lektur. https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/horacy-wybrane-utwory.pdf ISBN-978-83-288-5998-2 ISBN application/pdf https://wolnelektury.pl/media/book/epub/horacy-wybrane-utwory.epub ISBN-978-83-288-5999-9 ISBN application/epub+zip https://wolnelektury.pl/media/book/mobi/horacy-wybrane-utwory.mobi ISBN-978-83-288-6000-1 ISBN application/x-mobipocket-ebook https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/6936.jpg Studium gispowej głowy, Jan Veth ( 1864-1925), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/6936 Starożytność L DCA DB Wybór tekstów Horacego to zbiór najsłynniejszych utworów wybitego poety rzymskiego, przetłumaczonych przez polskich pisarzy, m.in. Jana Kochanowskiego, Henryka Sienkiewicza, Marcelego Mottę, Lucjana Siemieńskiego czy współczesnego poetę Pawła Kozioła. Kunszt poetycki każdego z twórców pozwala im osadzać utwory dawnego liryka we własnej epoce, nie zatracając przy tym przekazu starożytnego mistrza. Pieśni Horacego dotyczą wielu tematów --- od głębokich refleksji po troski i uciechy życia codziennego. Poeta zostawia szereg rad i zasad dla swoich przyszłych naśladowców w sztuce, poucza młodych, skupia się na nieuchronności losu i śmierci. Z drugiej strony zaś opowiada o bitwach i biesiadach, nie stroni także od tematyki romansowej, a nawet erotycznej. W utworach nierzadko zwraca się także do przyjaciół, wspominając minione lata, ale także wysławia ich cnoty. Sam autor uznany jest za najwybitniejszego --- obok Wergiliusza --- poetę swoich czasów (I wiek p.n.e.). Wśród utworów znajdują się teksty omawiane na zajęciach z języka polskiego, np. Ars poetica (List do Pizonów), Pieśń I, 14 (Do Rzeczypospolitej) czy Pieśń II, 20 (Do Mecenasa), znana przede wszystkim w tłumaczeniu Jana Kochanowskiego.