Horacy Pieśń I, 14 (O navis, referent in mare te novi...) Birkenmajer, Józef Kopeć-Gryz, Aleksandra Kotwica, Wojciech Choromańska, Paulina Kopeć-Gryz, Aleksandra Fundacja Nowoczesna Polska Starożytność Liryka Pieśń Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/horacy-piesn-i-14 https://pl.wikisource.org/wiki/Do_okr%C4%99tu Horacy, Wybór poezji, Pieśni ksiąg IV, wyd. Filomata, Drukarnia Naukowa we Lwowie, Lwów 1935. Domena publiczna - Józef Birkenmajer zm. 1939 2010 xml text text 2022-07-06 pol https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/6936.jpg Studium gispowej głowy, Jan Veth ( 1864-1925), domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/6936 DCA DB 1QBAR 3CT Horacy Pieśń I, 14 (O navis, referent in mare te novi...) Do okrętu Uwspółcześnienie fleksji: em(i) -> ym(i) Okręt, MorzeOkręcie, znowu na morze wybiegasz?/ Biada! Co czynisz?! Bez zwłoki/ Dąż do przystani! Czyli nie dostrzegasz,/ Że już bez wioseł twe boki? Że maszt się, strzaskan nawałnicą, chwieje,/ A liny rwą się i prężą?/ Belki się kruszą i pękają reje ---/ Czyż one odmęt zwyciężą? Na próżno, w żagli spowinięty strzępy,/ Do bogów słać będziesz modły ---/ Próżno ci dały pontyjskie ostępypontyjskie ostępy --- trudno dostępne miejsce w lesie lub puszczy w Poncie, krainie nad Morzem Czarnym. / Tarcicetarcica --- nieheblowana deska. z wyniosłej jodły --- Dziś w tym nie szukaj ratunku i chluby!/ Choć malowana twa rufa,/ Kto się doczekać pewnej nie chce zguby,/ Niechaj twym siłom nie ufa! Niedawno troskę budziłeś w mym łonie,/ Dziś wzniecasz niepokój nowy:/ O, nie wyjeżdżaj na zdradliwe tonie/ Między lśniącymi ostrowyostrów (daw.) --- wyspa.!