<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/hoffmann-zlota-rozdzka-przygoda-zlego-jozia/">
    <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Hoffmann, Heinrich</dc:creator>
    <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Przygoda złego Józia</dc:title>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">2025-04-03</dc:date>
    <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
    <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">pol</dc:language>
    <dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. </dc:description>
    <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Heinrich Hoffmann, Złota różdżka, Warszawa : Wydaw. Tanich Książek dla Dzieci i Młodzieży, [1933] (Warszawa: „Pionier").</dc:source>
    <dc:source.URL xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">https://polona.pl/preview/7b2be8de-a0a9-4308-8512-8fdd017a3633</dc:source.URL>
    <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/hoffmann-przygoda-zlego-jozia/</dc:identifier.url>
    <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Domena publiczna - Heinrich Hoffmann zm. 1894</dc:rights>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">bajka</dc:subject.genre>
    <dc:contributor.translator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">nieznany</dc:contributor.translator>
    <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7848.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">ilustracja do "Złotej różdżki", Bogdan Nowakowski, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7848/</dc:relation.coverImage.source>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF><liryka_l>
  
  
<autor_utworu>Heinrich Hoffmann</autor_utworu>


<dzielo_nadrzedne>Złota różdżka</dzielo_nadrzedne>

<nota_red>
<akap>Zmodernizowano interpuncję i pisownię wielką/małą literą zgodnie z obowiązującymi zasadami.</akap>


</nota_red>



<nazwa_utworu>Przygoda złego Józia</nazwa_utworu>



<strofa>
<begin id="b1743111591285-3262882069"/><motyw id="m1743111591285-3262882069">Przemoc, Okrucieństwo</motyw>Józio był to zły ladaco, /
Wszystkim płatał psot tysiące:/
Bił lokaja, bił służące, /
Koty, psy, choć nie miał za co, /
Łowił muchy do pudełka/
I obrywał im skrzydełka, /
I zabijał śliczne ptaszki, /
Łamał meble dla igraszki<pe><slowo_obce>igraszka</slowo_obce> --- zabawa.</pe>, /
<wers_wciety typ="1">Darł książeczki</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="1">W kawałeczki, </wers_wciety>/
Nawet bił, choć go pieściła, /
Niańkę, co go wykarmiła! --- /
Raz, gdy na podwórku był, /
Piesek wodę z miski pił. /
Hejże! Psotnik do biczyka /
I po cichu się przemyka, /
I zbił pieska, co miał sił. /
Bez przyczyny dręczyć --- grzech! /
Piesek zawył --- Józio w śmiech<end id="e1743111591285-3262882069"/>/
I po śmiechu często łzy --- /
Piesek mądry myśli sobie: /
«Kiedy Józio taki zły, /
To i ja mu na złośc zrobię»./
I nim ruszył w swoją drogę, /
Piesek Józia łap za nogę: /
«Masz za moje, teraz skacz!»/
Krew trysnęła, Józio w płacz: /
«Gwałtu! Boli!» --- spuchła nóżka, /
Położono go do łóżka, /
Nie mógł ruszyć się, jak kloc, /
Ani zasnąć całą noc. /
Przyszedł doktor i z apteki/
Przyniesiono gorzkie leki. /
Biedny psotnik, aby żyć, /
Choć niedobre, musiał pić; /
Dano obiad, piesek siadł/
I za Józia wszystko zjadł. /
<begin id="b1743111564943-2466971577"/><motyw id="m1743111564943-2466971577">Zło</motyw>Oj! Od złości strzeżcie się, /
Bo złym zawsze bywa źle!
<end id="e1743111564943-2466971577"/></strofa>
</liryka_l></utwor>