Hart, Julius (Lśniąco w luny się kołyszę...) Napierski, Stefan Król, Michał Kowalska, Dorota Niedziałkowska, Marta Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lsniaco-w-luny-sie-kolysze http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24335 Liryka niemiecka, tłum. Stefan Napierski, Bibljoteka Kameny, Lublin 1936 Domena publiczna - Stefan Napierski zm. 1940 2011 xml text text 2011-09-01 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/353.jpg tambourine, koelsche_sonnenschein@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/353 Poezja DCA 1DFG Julius Hart (Lśniąco w luny się kołyszę...) fleksja: księżycowem > księżycowym Księżyc, Noc, WizjaLśniąco w luny się kołyszę/ noc przepełniającym blasku,/ jako smuga widna spływam/ w różowawym gwiazd pobrzasku. Przestwór cały, wszystkie głębie/ krew pobladła ma przepływa,/ rozpleniona nad światami/ leży dusza moja żywa. Tak się poję i tak piję/ byt wszelaki, złudę wszelką,/ z plejad zielonkawej czaszy/ cierpką sączę się kropelką. Wszystekwszystek (przest.) --- wszelki, cały. byt na dno me spływa,/ sam przemieniam się w płynieniepłynienie --- płynność, przepływanie.,/ rozpleniony i pieniący,/ pełen pustki, jak przestrzenie. W świetle sunę księżycowym,/ piję, spływam w zimnym dreszczu,/ tchniesz wargami, dech pochwycisz/ ulewnego z srebra deszczu.