Grimm, Jacob i Wilhelm Pan Grubas Londyński, Bolesław Kozioł, Paweł Trzeciak, Weronika Niedziałkowska, Marta Trzeciak, Weronika Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Epika Baśń Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pan-grubas http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=12807 Bracia Grimm, Baśnie, Złota Biblioteczka; 4, Warszawa 1929 Domena publiczna - Bolesław Londyński zm. 1928 1999 xml text text 2010-09-08 pol http://wolnelektury.pl/media/book/pdf/pan-grubas.pdf ISBN-978-83-288-0272-8 ISBN application/pdf https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/pan-grubas.html ISBN-978-83-288-1328-1 ISBN text/html http://wolnelektury.pl/media/book/txt/pan-grubas.txt ISBN-978-83-288-2283-2 ISBN text/plain http://wolnelektury.pl/media/book/epub/pan-grubas.epub ISBN-978-83-288-3268-8 ISBN application/epub+zip http://wolnelektury.pl/media/book/mobi/pan-grubas.mobi ISBN-978-83-288-4354-7 ISBN application/x-mobipocket-ebook Książki dla dzieci https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7500.jpg Stage Design for Heart of Midlothian; Deans' Cottage, Alexander Nasmyth, domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7500/ YFJ Pana Grubasa czeka niespodziewana wizyta --- zmierza do niego korowód bardzo nietypowych gości. Jaki będzie finał tych odwiedzin? Kinder- und Hausmärchen, w Polsce nazywane najczęściej baśniami braci Grimm, to legendy i podania ludowe, zebrane przez Jacoba i Wilhelma Grimmów, XIX-wiecznych językoznawców. Zbiór, nierzadko zawierający sceny okrutne, początkowo nie był pisany z myślą o dzieciach i dopiero później został dostosowany do potrzeb młodszych czytelników, niektóre przez samych braci Grimm, inne przez późniejszych wydawców i tłumaczy. Choć od ukazania się pierwszego tomu minęło już ponad 200 lat, baśnie braci Grimm wciąż bawią, straszą i inspirują kolejne pokolenia. Jacob i Wilhelm Grimm Pan Grubas Zwierzęta, PodróżByła raz kurka i był raz kogucik, które chciały razem odbyć pewną podróż. W tym celu kogucik zbudował ładny powozik o czterech czerwonych kółkach i zaprzągł go w cztery myszki. Kurka wsiadła do środka z kogucikiem i pojechali sobie razem. Niebawem w drodze nawinął im się kot, który rzekł: --- Dokąd jedziecie? Kogucik mu na to: ,,Nasza kolasakolasa --- kolebka; lekki, odkryty pojazd konny, zwykle reserowany, podobny do bryczki, używany w Polsce w XVIII-XIX w. toczy się aż do domu ImciImci (daw.) --- skrót od Jego Mości. Pana Grubasa" --- Weźcież mnie ze sobą --- kot rzecze. Kogut odparł: --- Z całą chęcią, siądź sobie z tyłu, bo z przodu mógłbyś wypaść. ,,A uważaj przy tym kocie, byś czerwonych moich kółek nie umazał w błocie". ,,Wy, kółeczka, świszczcie,/ Wy, myszątka, gwiżdżcie,/ I niech się toczy kolasa/ Hen, aż do domu Imci Pana Grubasa". Potem natknęli się na kamień młyński, potem na jajko, na kaczkę, na szpilkę i w końcu na igłę, a wszystko to wsiadło do powozika i pojechało razem. Gdy jednak przyjechali do domu pana Grubasa, pan Grubas był nieobecny. ZwierzętaMyszki odprowadziły powozik na gumnogumno (przestarz.) --- podwórze gospodarskie wraz z budynkami gospodarskimi., kura z kogutkiem skoczyły na grzędę, kot umieścił się na piecu, kaczka na kuble studziennym, jajko wtuliło się w ręcznik, szpilka utkwiła w poduszce fotela, igła skoczyła na środek pościeli łóżka, a kamień młyński położył się przy drzwiach. Gdy pan Grubas przyszedł do domu, udał się do komina, bo chciał rozniecić ogień, ale kot cisnął mu w twarz pełno popiołu. Pobiegł do kuchni i chciał się obmyć, ale tam kaczka twarz mu opryskała wodą. Chciał się obetrzeć ręcznikiem, ale natknął się na jajko, stłukł je i osmarował sobie oczy żółtkiem. Chciał odpocząć i usiadł na fotelu, ale go szpilka ukłuła. Wpadł w gniew i rzucił się na łóżko. Gdy jednak ułożył głowę na poduszce, igła go tak zadrasnęła, że krzyknął z bólu i wściekły, chciał wybiec z domu. ŚmierćZaledwie jednak zbliżył się do wyjścia, skoczył nań kamień młyński i zabił go. Pan Grubas musiał być jednak bardzo złym człowiekiem.