<utwor>
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/fredro-pawel-i-gawel/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fredro, Aleksander</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Paweł i Gaweł</dc:title>

<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>

<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Epika</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bajka</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fredro-pawel-i-gawel</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://pl.wikisource.org/wiki/Bajki_(Fredro,_1947)</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Aleksander Fredro, Bajki, Wydawnictwo Feliksa Owczarka, Łódź 1947.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Aleksander Fredro zm. 1876</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1947</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2022-08-04</dc:date>

<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7012.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pięć zmysłów, Jean Bernard (1775-1883), domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7012</dc:relation.coverImage.source>

    <category.thema.main>DCA.WL-R</category.thema.main>
    <category.thema>YFJ</category.thema>
    <category.thema>YDP</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF><liryka_l>
<autor_utworu>Aleksander Fredro</autor_utworu>



<nazwa_utworu>Paweł i Gaweł</nazwa_utworu>



<strofa><begin id="b1658783243754-3277529969"/><motyw id="m1658783243754-3277529969">Sąsiad, Zemsta, Obyczaje</motyw>Paweł i Gaweł w jednym stali domu,/
Paweł na górze, a Gaweł na dole;/
Paweł spokojny, nie wadził nikomu,/
Gaweł najdziksze wymyślał swawole./
Ciągle polował po swoim pokoju:/
To pies, to zając --- między stoły, stołki,/


Gonił, uciekał, wywracał koziołki,/
Strzelał i trąbił, i krzyczał do znoju<pe><slowo_obce>znój</slowo_obce> --- zmęczenie.</pe>./
Znosił to Paweł, nareszcie nie może;/

Schodzi do Gawła i prosi w pokorze:/
«Zmiłuj się waćpan, poluj ciszej nieco,/
Bo mi na górze szyby z okien lecą!»/
A na to Gaweł: «Wolnoć Tomku/
<wers_cd>W swoim domku».</wers_cd>/


Cóż było mówić? Paweł ani pisnął,/
Wrócił do siebie i czapkę nacisnął./
Nazajutrz Gaweł jeszcze smacznie chrapie,/
A tu z powały coś mu na nos kapie./
Zerwał się z łóżka i pędzi na górę./

Stuk, puk! --- Zamknięto./
<wers_cd>Spogląda przez dziurę,</wers_cd>/
I widzi --- Cóż tam? Cały pokój w wodzie,/

A Paweł z wędką siedzi na komodzie./
--- «Co waćpan<pe><slowo_obce>waćpan</slowo_obce> --- skrót od daw. grzecznościowego zwrotu: waszmość pan (wasza miłość pan).</pe> robisz?» --- «Ryby sobie łowię»./
--- «Ależ mospanie<pe><slowo_obce>mospanie</slowo_obce> --- skrót od daw. grzecznościowego zwrotu: mości panie.</pe>, mnie kapie po głowie!»/
A Paweł na to: «Wolnoć Tomku/
<wers_cd>W swoim domku».</wers_cd>/
Z tej to powiastki morał w tym sposobie:/
<wers_cd>Jak ty komu, tak on tobie.<end id="e1658783243754-3277529969"/></wers_cd></strofa>


</liryka_l></utwor>