<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/fredro-malpa-w-kapieli/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fredro, Aleksander</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Małpa w kąpieli</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kowalska, Dorota</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Choromańska, Paulina</dc:contributor.technical_editor>

<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Epika</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bajka</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fredro-malpa-w-kapieli</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://pl.wikisource.org/wiki/Bajki_(Fredro,_1947)</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Aleksander Fredro, Bajki, Wydawnictwo Feliksa Owczarka, Łódź 1947.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Aleksander Fredro zm. 1876</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1947</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2022-08-04</dc:date>

<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7009.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Orangutan, Samuel Jessurun de Mesquita (1868 – 1944), domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7009</dc:relation.coverImage.source>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
  <category.thema.main>DCA.WL-R</category.thema.main>
    <category.thema>YDP</category.thema>
    <category.thema>YFJ</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MN</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
    <liryka_l>
<autor_utworu>Aleksander Fredro</autor_utworu>



<nazwa_utworu>Małpa w kąpieli</nazwa_utworu>



<strofa>Rada małpa, że się śmieli,/
Kiedy mogła udać człeka,/
Widząc panią raz w kąpieli,/
Wlazła pod stół --- cicho czeka./
<begin id="b1658782466186-3493254536"/><motyw id="m1658782466186-3493254536">Zabawa, Zwierzę</motyw>Pani wyszła, drzwi zamknęła;/
Małpa figlarz --- nuż<pe><slowo_obce>nuż</slowo_obce> --- nuże, dalej, dalejże.</pe> do dzieła!/
Wziąwszy pański czepek ranny,/
<wers_wciety typ="2">Prześcieradło ---</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">I zwierciadło,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="3">Szust do wanny!</wers_wciety>/
Dalej kurki kręcić żwawo!/
<wers_wciety typ="2">W lewo, w prawo,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Z dołu, z góry,</wers_wciety>/
Aż się ukrop puścił z rury,/
Ciepło --- miło --- niebo --- raj!/
Małpa myśli: «W to mi graj!»./
Hajże kozły, nurki, zwroty,/

<wers_wciety typ="2">Figle, psoty,</wers_wciety>/
Aż się wody pod nią mącą.<end id="e1658782466186-3493254536"/>/
Ale ciepła coś za wiele.../


Trochę nadto... Ba, gorąco!.../
<begin id="b1658782508842-606863055"/><motyw id="m1658782508842-606863055">Ucieczka</motyw>Fraszka! Małpa nie cielę,/
<wers_wciety typ="2">Sobie poradzi:</wers_wciety>/

<wers_wciety typ="2">Skąd ukrop ciecze,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Tam palec wsadzi.</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">--- «Aj, gwałtu! piecze!» ---</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Nie ma co czekać,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Trzeba uciekać!</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Małpa w nogi,</wers_wciety>/

Ukrop za nią --- tuż, tuż w tropy,/
<wers_wciety typ="2">Aż pod progi.</wers_wciety>/
To nie żarty --- parzy stopy.../
Dalej w okno!... --- Brzęk! --- Uciekła!<end id="e1658782508842-606863055"/>/
<begin id="b1658782529562-1209651449"/><motyw id="m1658782529562-1209651449">Szczęście, Głupota</motyw>Że tylko palce popiekła,/
<wers_wciety typ="2">Nader szczęśliwa. ---</wers_wciety>/
Tak to zwykle małpom bywa.<end id="e1658782529562-1209651449"/></strofa>


</liryka_l></utwor>