Kochanowski, Jan Do Jędrzeja (A cóż radzisz, Jędrzeju? Wszak mogę w twe uszy...) http://wolnelektury.pl/lektura/fraszki-ksiegi-wtore Krzyżanowski, Julian Otwinowska, Barbara Sekuła, Aleksandra Sutkowska, Olga Gałecki, Dariusz Fundacja Nowoczesna Polska Renesans Liryka Fraszka Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-wtore-do-jedrzeja-a-coz-radzisz-jedrzeju-wsza http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=1499&from=editionindex&dirids=1 Jan Kochanowski, Dzieła polskie, tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. 8, Warszawa, 1976 Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 1655 xml text text 2007-09-07 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/715.jpg July 22, slightly everything@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/715DCA.WL-RN DCA 1DTP 3MD Jan Kochanowski Fraszki, Księgi wtóre Do JędrzejaFraszka zwraca się albo do Nideckiego (por. przyp. do fr. II 34), albo do Andrzeja Trzecieskiego (por. przyp. do fr. II 80), z którym Kochanowski również bardzo się przyjaźnił. A cóż radzisz, Jędrzeju? (Wszak mogę w twe uszy/ Beśpiecznie wszytko włożyć, co mi serce kruszy.)/ I sam już baczyć możesz, że moje posługi/ U tej paniej nieważne, które zna czas długi/ I stateczne, i wierne; a kiedy by chciała/ Prawdę mówić, rychlej z nich cześć niż lekkość miała./ Jakiem ja dary dawał? Jakiem rymy składałJakiem rymy składał --- chodzi o wiersze miłosne.?/ A dziś mię wstyd: bom więcej, niż było, przykładał./ Równałem często jej płeć ku rumianej zarzy,/ A ona kramną barwękramną barwę --- róż nabyty w kramie, barwiczkę. nosiła na twarzy./ Chwaliłem jej niegodne chwały obyczaje,/ Więc mi też mą nieprawdę fałszem dziś oddaje./ Przeto póki gniew świeży w mym sercu panuje,/ Póki człowiek swą krzywdę i wzgardzenie czuje,/ Ratuj mię, jako możesz, a wyrwi z niewoli!/ Nie wiesz, jako niewdzięczna miłość w sercu boli.