Kochanowski, Jan Z Anakreonta (Ja chcę śpiewać krwawe boje...) http://wolnelektury.pl/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze Krzyżanowski, Julian Otwinowska, Barbara Sekuła, Aleksandra Sutkowska, Olga Gałecki, Dariusz Fundacja Nowoczesna Polska Renesans Liryka Fraszka Anakreontyk Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-z-anakreonta-ja-chce-spiewac-krwawe- http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=1499 Jan Kochanowski, Dzieła polskie, tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. 8, Warszawa, 1976 Domena publiczna - Jan Kochanowski zm. 1584 1655 xml text text 2007-09-07 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/601.jpg In Tha Pink - #1, Artondra Hall@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/601 DCA.WL-RN DCA 1DTP 3MD Jan Kochanowski Fraszki, Księgi pierwsze Miłość, PoezjaZ AnakreontaAnakreontowi, lirykowi z VI w. p.n.e., mylnie przypisywano autorstwo wydanego w r. 1554 przez paryskiego księgarza--humanistę, Henri Etienne'a, zbioru drobnych poezji greckich, odznaczających się błahą treścią i beztroskim nastrojem (topika miłosna, taniec, piękno, wino. itd.). W rzeczywistości najwcześniejsze spośród owych „anakreontyków", ogromnie popularnych i często naśladowanych w w. XVI--XVIII, pochodzą z pierwszych lat naszej ery. Ja chcę śpiewać krwawe boje,/ Łuki, strzały, miecze, zbroje;/ Moja lutnia --- Kupidyna,/ Pięknej Afrodyty syna. Jużem był porwał bardonybardony --- struny basowe nadające się do pieśni wojennych./ I nawiązał nowe stronystrony --- struny.;/ Jużem śpiewał MeryjonaMeryjona --- Merion, jeden z greckich bohaterów w wojnie trojańskiej./ I prędkiego Sarpedona;Sarpedona --- Sarpedon, syn Jowisza, król Likii, sprzymierzeniec Trojan w wojnie z Grekami. Zginął w walkach pod Troją. Lutnia swym zwyczajem g'woli/ O miłości śpiewać woli./ Bóg was żegnaj, krwawe boje,/ Nie lubią was strony moje.