<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/fraszka-do-zosie-sluchaj-gdy-nie-chcesz-baczyc-co-sie-ze-mna-dzieje/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sęp Szarzyński, Mikołaj</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fraszka do Zosie (Słuchaj, gdy nie chcesz baczyć, co się ze mną dzieje...)</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Barok</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fraszka</dc:subject.genre>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Erotyk</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszka-do-zosie-sluchaj-gdy-nie-chcesz-baczyc-co-sie-ze-mna-dzieje</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/585899/3/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Mikołaj Sęp Szarzyński zm. 1581</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1652</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2008-12-29</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1630.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">_MG_0151, » Zitona «@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1630</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema.main>DCA.WL-ER </category.thema.main>
    <category.thema>6BA</category.thema>
    <category.thema>3MD</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
  <liryka_l>

<autor_utworu>Mikołaj Sęp Szarzyński</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Fraszka do Zosie</nazwa_utworu>



<strofa><begin id="b1230077409889"/><motyw id="m1230077409889">Kochanek, Łzy, Ogień, Serce, Woda</motyw>Słuchaj, gdy nie chcesz baczyć<pe><slowo_obce>baczyć</slowo_obce> --- tu: patrzeć.</pe>, co się ze mną dzieje,/
A nie mórz<pe><slowo_obce>nie mórz</slowo_obce> --- nie doprowadzaj do śmierci; por.: zamorzyć.</pe> w mojem sercu do końca nadzieje:/
Albo łzami gęstemi wszytek się oblewam,/
Albo serdeczne ognie wzdychaniem odkrywam.</strofa>

<strofa>Ognie, któreby w popiół dawno mie spaliły,/
Gdyby mie łzy wilgotne często nie kropiły;/
Które tak często płyną, żeby już me ciało,/
By go ogień nie suszył, wodą być musiało.</strofa>

<strofa><begin id="b1230077573619"/><motyw id="m1230077573619">Cierpienie, Konflikt wewnętrzny, Miłość, Śmierć</motyw>Owo nigdy się o to nie przestają wadzić/
Ciężki płacz, srogi płomień, kto mie z nich ma zgładzić.<end id="e1230077409889"/>/
W tem rozterku co cierpię, chciej uważyć sobie;/
Lecz, jeślić i to trudno, powiem ja sam tobie:</strofa>

<strofa>Żywot mie już opuścił, śmierć się mie wziąć boi,/
Sama żałosna miłość przy mnie stale stoi,/
I ta tylko dla tego, aby mie męczyła<end id="e1230077573619"/>:/
Mnimiałaś, aby z cnoty przy mnie się bawiła?</strofa>

<strofa>Otóż słyszysz, tych czasów co się ze mną dzieje?/
O nader srogie serce, co się z tego śmieje!/
Ty jeśli mie nie myślisz na wieki zepsować,/
Uczyń, coć nie zaszkodzi: dopuść się miłować!</strofa>

</liryka_l>
</utwor>