<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/druzbacka-elzbieta-wiersze-swiatowe-xi-opisanie-wzajemnej-milosci-tegoz-rodzenstwa/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Drużbacka, Elżbieta</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Opisanie wzajemnej miłości tejże Siostry z Bratem</dc:title>
<dc:relation.isPartOf xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wiersze-swiatowe</dc:relation.isPartOf>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ołtusek, Paulina</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ołtusek, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Barok</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/druzbacka-wiersze-swiatowe-opisanie-wzajemnej-milosci-tegoz-rodzenstwa</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.polona.pl/item/295055/5/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Poezye Elżbiety Drużbackiej, Tomik I, Lipsk, u Breitkopf et Haertel, 1837 ([s.l. : s.n.])</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Elżbieta Drużbacka zm. 1765</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1836</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2014-05-07</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/2939220752_6bb2f156c4_o.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">painting a forest, a.pasquier, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/3813</dc:relation.coverImage.source>
  <category.legimi>Poezja</category.legimi>
<category.thema.main>DCA.WL-O</category.thema.main>
    <category.thema>3ML</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF><liryka_l>


<autor_utworu>Elżbieta Drużbacka</autor_utworu>

 
<dzielo_nadrzedne>Wiersze światowe</dzielo_nadrzedne>
<nota_red>
<akap>Uwspółcześnienia: niebyło by -> nie byłoby;  wpodziwieniu -> w podziwieniu; w tedy -> wtedy.</akap>


</nota_red>






<nazwa_utworu>Opisanie wzajemnej miłości tejże Siostry z Bratem</nazwa_utworu>



<strofa><begin id="b1416451389957-358716759"/><motyw id="m1416451389957-358716759">Siostra, Brat, Rodzina, Miłość</motyw><begin id="b1416451457986-3605857811"/><motyw id="m1416451457986-3605857811">Złoty wiek, Czas, Upadek</motyw>Nie byłoby to w podziwieniu żadnem/
<wers_wciety typ="1">W ten czas, kiedy wiek szczęśliwością słynął,</wers_wciety>/
Gdy był użytszym<pe><slowo_obce>użytszy</slowo_obce> --- łaskawszy, hojniejszy.</pe>, w wybaczeniu snadnem<pe><slowo_obce>snadny</slowo_obce> (daw.) --- łatwy.</pe>,/
<wers_wciety typ="1">I kiedy złotem, miodem, mlekiem, płynął:</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Ażeby jaka w rodzie alternata<pe><slowo_obce>alternata</slowo_obce> (daw.) --- zmiana biegu wypadków.</pe></wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Zabronić miała siostrze kochać brata.</wers_wciety>/
Ale w tej porze zwać możemy cudem,/
<wers_wciety typ="1">Gdzie szczera miłość, w gniazdzie<pe><slowo_obce>w gniazdzie</slowo_obce> --- dziś popr.: w gnieździe.</pe> rodowitem</wers_wciety>/
Termin znalazła między dwojga ludem,/
<wers_wciety typ="1">Kochającym się prawem przyzwoitem<end id="e1416451457986-3605857811"/>;</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Jak para ptasząt sympatycznym związkiem,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Takim brat siostrę lubi obowiązkiem.</wers_wciety>/
Rzekłabym, że się z <wyroznienie>Jowisza</wyroznienie> i <wyroznienie>Ledy</wyroznienie>/
<wers_wciety typ="1">Jak <wyroznienie>Pollux</wyroznienie>, <wyroznienie>Kastor</wyroznienie>, <wyroznienie>Helena</wyroznienie> rodzili;</wers_wciety>/
Że sama zgoda panowała wtedy,/
<wers_wciety typ="1">W łabęcim<pe><slowo_obce>łabęcim</slowo_obce> --- dziś popr.: łabędzim.</pe> jaju spólnie z sobą żyli:</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Znajdziesz tę miłość dziś między bliźnięty,</wers_wciety>/
<wers_wciety typ="2">Tak z <wyroznienie>Maryanną</wyroznienie> kocha się <wyroznienie>Wincenty</wyroznienie>.<end id="e1416451389957-358716759"/></wers_wciety></strofa>




</liryka_l></utwor>