Morsztyn, Jan Andrzej Do swoich książek (Hola! Już dosyć, dosyć, moja księgo!) Sekuła, Aleksandra Kukulski, Leszek Sutkowska, Olga Fundacja Nowoczesna Polska Barok Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-swoich-ksiazek-hola-juz-dosyc-dosyc-moja-ksiego Jan Andrzej Morsztyn, 275 wierszy, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1977 Domena publiczna - Jan Andrzej Morsztyn zm. 1693 1764 xml text text 2007-09-06 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1307.jpg From Minerals to Pigments / 20100316.7D.04571.P1 / SML, See-ming Lee 李思明 SML@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1307 DCA 3MG Jan Andrzej Morsztyn Do swoich książek KsiążkaHola! Już dosyć, dosyć, moja księgo!/ A ty drwić jeszcze napierasz sięnapierać --- tu: uparcie dopominać się czegoś. tęgotęgo --- tutaj: bardzo, mocno, z dużym nasileniem../ Porzuć obyczaj świegotyświegota --- daw. świergotanie, ćwierkanie, śpiew. tak brzydki,/ Ma krótka księga, a pewne pożytki./ Naprzód ci powiem, a powiem ci szczerze:/ Mniejszy koszt, mniejsza i szkoda w papierze;/ Druga: tęskliwy pisarz z drukarczyki/ Nie tak kląć będą pomiernepomierne --- daw. umiarkowane (tu: co do objętości). wierszyki;/ Potem, gdy przyjdziesz w ręce mądrych ludzi,/ Rzeką: Nie przednia--ćprzednia --- bardzo dobra., ale nie zamudzizamudzi --- daw. zanudzi.;/ I gość twe karty czytając przewieje/ Wprzódwprzód --- daw. zanim., niż mu wino w kieliszku sciepleje./ Rozumiesz, żeś tym ucinkiem wygrała?/ I tak się będziesz wielomwielom --- wielu ludziom. długą zdałabędziesz (...) zdała --- będziesz się wydawała.!