<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/do-kasie-im-pilniej-na-twoje-oblicze-nadobne/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sęp Szarzyński, Mikołaj</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Do Kasie (Im pilniej na twoje oblicze nadobne...)</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Barok</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fraszka</dc:subject.genre>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Erotyk</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-kasie-im-pilniej-na-twoje-oblicze-nadobne</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://polona.pl/item/585899/3/</dc:source.URL>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Mikołaj Sęp Szarzyński zm. 1581</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1652</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2008-12-29</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/1444.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Orchid, Brian Finifter@Flickr, CC BY-SA 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/1444</dc:relation.coverImage.source>
<category.thema>6BA</category.thema>
    <category.thema.main>DCA</category.thema.main>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
  <liryka_l>

<autor_utworu>Mikołaj Sęp Szarzyński</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Do Kasie</nazwa_utworu>



<strofa>Im pilniej na twoje oblicze nadobne/
Patrzam i na oczy twe, gwiazdam<pr><slowo_obce>gwiazdam</slowo_obce> --- gwiazdom (starop. C l.mn. rzeczowników. r. ż. z osnową na -a.</pr> podobne,/
Tem mie srodzej palą płomienie miłości!/
<wers_wciety typ="2">Dla Boga, daj ratunk<pr><slowo_obce>ratunk</slowo_obce> --- ratunek; starop. przyrostek miał formę -unk (z niem. -ung).</pr>: ginę w tej ciężkości!</wers_wciety></strofa>

<strofa><begin id="b1230081840321"/><motyw id="m1230081840321">Cierpienie, Serce</motyw>O wdzięczne stworzenie, pani urodziwa,/
Bacz to, że dla ciebie serce me omdlewa,/
Cierpiąc niewymowny żal i dolegliwości;/
<wers_wciety typ="2">Dla Boga, daj ratunk: ginę w tej ciężkości!<end id="e1230081840321"/></wers_wciety></strofa>

<strofa><begin id="b1230081912503"/><motyw id="m1230081912503">Kochanek, Łzy, Miłosierdzie, Miłość</motyw>Ustawne wzdychanie, słowa niezmyślone<pr><slowo_obce>niezmyślone</slowo_obce> --- szczere.</pr>/
I smętnemi łzami lice pokropione/
Niechaj cie przywiodą do słusznej lutości<pr><slowo_obce>lutość</slowo_obce> --- litość.</pr>./
<wers_wciety typ="2">Dla Boga daj ratunk: ginę w tej ciężkości!<end id="e1230081912503"/></wers_wciety></strofa>

<strofa><begin id="b1230082008803"/><motyw id="m1230082008803">Kochanek, Miłość, Miłość silniejsza niż śmierć, Serce, Władza</motyw>Co za zysk stąd weźmiesz, gdy zginę dla ciebie,/
Który cie miłuję barziej, niż sam siebie,/
I twojej się wdzięcznej dziwuję piekności;/
<wers_wciety typ="2">Dla Boga, daj ratunk: ginę w tej ciężkości!</wers_wciety></strofa>

<strofa>Żywot, szczęście i śmierć i nieszczęście moje/
Dzierży w swojej władzy możne serce twoje:/
Co ty będziesz chciała, to się ze mną stanie;/
<wers_wciety typ="2">Dla Boga, daj ratunk, me wdzięczne kochanie!<end id="e1230082008803"/></wers_wciety></strofa>

</liryka_l>
</utwor>