Krasicki, Ignacy [Wstęp do Bajek i przypowieści - Dedykacja] http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wstep-do-bajek-i-przypowiesci Goliński, Zbigniew Sekuła, Aleksandra Sutkowska, Olga Niedziałkowska, Marta Gałecki, Dariusz Fundacja Nowoczesna Polska Oświecenie Epika Bajka Dedykacja Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/dedykacja http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=3044 Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975 Domena publiczna - Ignacy Krasicki zm. 1801 1872 xml text text 2007-11-29 polhttp://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/977.jpg orange block #39, kusaker@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/977 DCA.WL-O Ignacy Krasicki Wstęp do Bajek i przypowieści [Dedykacja] Suspicione si quis errabit sua./ Et rapiet ad se, quod erit commune omnium/ Stulte nudabit animi conscientiam.Phaedr, Ad Eutich., lib. IIISuspicione si quis (...) animi conscientiam --- Motto jest cytatem z Prologu (do Eutychusa) do Księgi III bajek Fedrusa (ok. 15 -- ok. 50 r. n.e.), który przyswoił łacinie greckie bajki Ezopa. Tłumaczenie P. Gruszki brzmi: ,,Gdyby w przyszłości, w śledztwie, ktoś uniósł się w gniewie / i, co wspólne dla wszystkich, brał tylko do siebie, / w głupi sposób obnaży swą duszę prostaka" (Fedrus, Bajki Ezopa, Gdańsk 1999, w.45--47).