<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/czechowicz-ballada-z-tamtej-strony-zdrada/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Czechowicz, Józef</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Zdrada</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Purc, Wioletta</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kwiatkowska, Katarzyna</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Trzeciak, Weronika</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dwudziestolecie międzywojenne</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ballada-z-tamtej-strony-zdrada</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Józef Czechowicz, Ballada z tamtej strony, Wydawnictwo Droga, Warszawa 1932</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Józef Czechowicz zm. 1939</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2008-12-29</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<category.legimi>Poezja</category.legimi>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7588.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Le Jour, Odilon Redon, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7588/</dc:relation.coverImage.source>
    <category.thema.main>DCC.WL-D1</category.thema.main>
    <category.thema>3MP</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l>
<autor_utworu>Józef Czechowicz</autor_utworu>

<dzielo_nadrzedne>ballada z tamtej strony</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>zdrada</nazwa_utworu>


<strofa><begin id="b1277305773122-2604425880"/><motyw id="m1277305773122-2604425880">Wierzenia, Bogini, Ślub, Zdrada</motyw>dziewanno<pr><slowo_obce>Dziewanna</slowo_obce> (mit. słow.) --- bogini łowów, zwierzyny i lasów. Zdaniem Długosza odpowiednik Diany. W Polsce do XV w. topiona jako kukła ze słomy wraz z Marzanną w 4 niedzielę Wielkiego Postu.</pr>/
grzmiały bryły chmur/
dziewojo<pr><slowo_obce>dziewoja</slowo_obce> (staropol.) --- piękna panna.</pr>/
szmery drzew się stroją/
dziewico/
błysnęło złote lico sponad gór/
on żonę pojął</strofa>



<strofa><begin id="b1264156733496-3333796659"/><motyw id="m1264156733496-3333796659">Światło, Księżyc</motyw>w półkolu półksiężycu mulistym śniada /
wstęgami ciężkim dymem idzie smuga światła<end id="e1264156733496-3333796659"/>/
<begin id="b1261478593687-894907033"/><motyw id="m1261478593687-894907033">Los, Drzewo</motyw>od sadu w noc gorącą dyszącego jak stado/
los się gmatwa<end id="e1261478593687-894907033"/></strofa>



<strofa><begin id="b1261478561687-3772665104"/><motyw id="m1261478561687-3772665104">Woda</motyw><begin id="b1264156870780-767579738"/><motyw id="m1264156870780-767579738">Światło</motyw>a tymczasem woda się czesała/
wartkim szumem u wodopoju<end id="e1261478561687-3772665104"/>/
w siedmiu lustrach odbijał się pałac/
i słowa/
on żonę pojął<end id="e1264156870780-767579738"/></strofa>



<strofa>wonią próchna ten dom się odziewa/
<begin id="b1261478580954-408349580"/><motyw id="m1261478580954-408349580">Modlitwa</motyw>modlitwami szemrzący w kątach /
<begin id="b1261478607594-1005747098"/><motyw id="m1261478607594-1005747098">Los</motyw>wśród okrzyków do dziewic dziewann/
los się zaplątał<end id="e1277305773122-2604425880"/><end id="e1261478580954-408349580"/>/
<end id="e1261478607594-1005747098"/></strofa>


</liryka_l>



</utwor>