<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/czechowicz-ballada-z-tamtej-strony-pontorson/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Czechowicz,
Józef</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Pontorson</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Purc,
Wioletta</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kwiatkowska,
Katarzyna</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska,
Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Trzeciak,
Weronika</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dwudziestolecie międzywojenne</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w
ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja
cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego
ze zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/ballada-z-tamtej-strony-pontorson</dc:identifier.url>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Józef Czechowicz, Ballada z tamtej strony, Wydawnictwo Droga, Warszawa 1932</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Józef
Czechowicz zm. 1939</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2010-03-03</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<category.legimi>Poezja</category.legimi>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7588.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Le Jour, Odilon Redon, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7588/</dc:relation.coverImage.source>
    <category.thema.main>DCC.WL-D1</category.thema.main>
    <category.thema>3MP</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>



<liryka_l>
<autor_utworu>Józef Czechowicz</autor_utworu>

<dzielo_nadrzedne>ballada z tamtej strony</dzielo_nadrzedne>

<nazwa_utworu>pontorson<pr><slowo_obce>Pontorson</slowo_obce> ---
miejscowość i gmina w Normandii, w płd. Francji.</pr></nazwa_utworu>


<strofa><begin id="b1274447420428-361429154"/><motyw id="m1274447420428-361429154">Szkoła, Dźwięk</motyw>ósmą godzinę
znaczy twardy zegara terkot/
dzieci w sabotach<pe><slowo_obce>saboty</slowo_obce> --- chodaki; buty
wykonane z drewna, o wygiętej podeszwie i podniesionym nosku,
powszechnie noszone od XVI w. przez lud, szczególnie w Holandii i
Bretanii (sąsiadującej z Normandią).</pe> śmieją się biegną do szkoły/
<end id="e1274447420428-361429154"/>odprowadza je sad brzoskwiniowy a
pachnie cierpko/
<begin id="b1274447405164-2586592040"/><motyw id="m1274447405164-2586592040">Światło, Noc</motyw>jest tu i ranek
jasny jak lusterko/
wesoły
</strofa>



<strofa>
to on siekierą z bursztynu podcina drzewa nocy/
więc walą się ciemnymi koronami na zachód/
<begin id="b1261147611303-3281763423"/><motyw id="m1261147611303-3281763423">Miasto</motyw><end id="e1274447405164-2586592040"/>w uliczce kościół ma srebrne oczy/
domy na kolanach modlą się bez strachu
</strofa>



<strofa><begin id="b1274447456420-1396327374"/><motyw id="m1274447456420-1396327374">Rośliny, Kwiaty</motyw>pole w ciepłych
okrzykach/
bo tam żółty łubin/
swoim nocnym kolorem się upił/
a jeszcze słońca połyka/
ramieniem pijanym otacza/
najmilszą zabawkę swą/
miasteczko/
płaskie jak  taca/
<end id="e1274447456420-1396327374"/>stare jak zgrzyt zegara/
pontorson
<end id="e1261147611303-3281763423"/></strofa>


<dedykacja>
<akap>pani stanisławie z gozdeckich horzycowej</akap>


</dedykacja></liryka_l>



</utwor>