Spis treści

    1. Chrystus: 1
    2. Dziecko: 1
    3. Matka Boska: 1
    4. Narodziny: 1
    5. Noc: 1

    Joseph MohrCicha noctłum. nieznany

    1
    Noc, Matka Boska, Chrystus, Dziecko, NarodzinyCicha noc, święta noc,
    pokój niesie ludziom wszem[1].
    A u żłóbka Matka Święta
    czuwa sama uśmiechnięta
    5
    nad Dzieciątka snem,
    nad Dzieciątka snem.
    Cicha noc, święta noc,
    pastuszkowie od swych trzód[2],
    biegną wielce zadziwieni
    10
    za anielskich głosem pieni[3],
    gdzie się spełnił cud,
    gdzie się spełnił cud.
    Cicha noc, święta noc,
    narodzony Boży Syn,
    15
    Pan wielkiego majestatu
    niesie dziś całemu światu
    odkupienie win,
    odkupienie win.
    Błogi czas, święty czas,
    20
    niesie ludziom łaski łup,
    jasna gwiazda wiedzie króli,
    aby zbawienie odczuli,
    do Dzieciny stóp,
    do Dzieciny stóp.
    25
    Błogi czas, święty czas,
    weselmy się w Panu wraz[4].
    Jezu z miłosierdzia Twego,
    w głębinie serca naszego,
    łaska cieszy nas,
    30
    łaska cieszy nas.
    Błogi czas, święty czas,
    od niebiańskich płynie bram,
    bo Twe Jezu Narodzenie,
    przynosi ludziom zbawienie,
    35
    Jezu, króluj nam,
    Jezu, króluj nam.

    Przypisy

    [1]

    wszem (daw. forma) — wszystkim. [przypis edytorski]

    [2]

    trzoda — stado, gromada zwierząt hodowlanych (krów, świń itp.). [przypis edytorski]

    [3]

    pienie (daw., reg.) — śpiew; biegną (…) za anielskich głosem pieni: biegną za głosem śpiewów anielskich. [przypis edytorski]

    [4]

    wraz — razem, jednocześnie. [przypis edytorski]