<utwor><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/boy__slowka__trudno_inaczej/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Boy-Żeleński, Tadeusz</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">«Trudno inaczej...»</dc:title>
<dc:relation.isPartOf xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://www.wolnelektury.pl/lektura/slowka-zbior</dc:relation.isPartOf>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kowalska, Dorota</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Niedziałkowska, Marta</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dwudziestolecie międzywojenne</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja  zrealizowana  w  ramach  projektu  Wolne  Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja  cyfrowa  wykonana  przez  Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego  ze  zbiorów BN.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/slowka-zbior-trudno-inaczej</dc:identifier.url>
<dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Tadeusz  Boy-Żeleński, Słówka: zbiór wierszy i piosenek, nakł. Księgarnia Polska  B. Połonieckiego, Lwów; wyd. E. Wende, Warszawa 1913</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Tadeusz Boy-Żeleński zm. 1941</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2012</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2011-12-09</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
  <category.legimi>Poezja</category.legimi>
<category.thema.main>DCC.WL-D1</category.thema.main>
    <category.thema>3MP</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF><liryka_l>
<autor_utworu>Tadeusz Boy-Żeleński</autor_utworu>




<dzielo_nadrzedne>Słówka (zbiór)</dzielo_nadrzedne>




<nazwa_utworu>«Trudno inaczej...»</nazwa_utworu>




<nota><akap><begin id="b1318671968434-3138601398"/><motyw id="m1318671968434-3138601398">Poetka</motyw>Impresja poświęcona autorce powieści pod takimże tytułem, pannie Al. Św.<pe><slowo_obce>Al. Św.</slowo_obce>, własc. <slowo_obce>Alina Świderska</slowo_obce> (1875--1963) --- pisarka i tłumaczka, autorka m.in. powieści biograficznych o Mickiewiczu i Krasińskim oraz powieści <tytul_dziela>Trudno inaczej...</tytul_dziela>.</pe></akap></nota>





<strofa><begin id="b1318671809556-85930242"/><motyw id="m1318671809556-85930242">Poród</motyw>Urodziłam się z ojca i matki/
<wers_wciety typ="4">W cichej sypialni,</wers_wciety>/
Fakt, jak państwo widzicie, nie rzadki, /
<wers_wciety typ="4">Trudno banalniej...</wers_wciety></strofa>


<strofa>Jak odbywa się to przejście łzawe,/
<wers_wciety typ="4">Każdy odgadnie,</wers_wciety>/ 
Pan Żeromski opisał tę sprawę/
<wers_wciety typ="4">Bardzo dokładnie.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Zrazu jęłam oddychać forsownie /
<wers_wciety typ="4">Mą piersią własną,</wers_wciety>/
Choć zdziwiona byłam niewymownie, /
<wers_wciety typ="4">Skąd jest tak jasno...?</wers_wciety></strofa>


<strofa>
<begin id="b1318671917775-90204387"/><motyw id="m1318671917775-90204387">Dziecko</motyw>Jakaś pani wołała na drugą: /
<wers_wciety typ="4">Dawajże sznurka!</wers_wciety>/
Oglądała mnie potem dość długo/
<wers_wciety typ="4">I rzekła: córka.<end id="e1318671809556-85930242"/></wers_wciety>
</strofa>


<strofa>Miałam cienkie rączyny i nóżki,/
<wers_wciety typ="4">Ciałko różowe,</wers_wciety>/ 
Zawinięto mnie mocno w pieluszki/
<wers_wciety typ="4">Po samą głowę.</wers_wciety></strofa>


<strofa>Co chwileczkę potrzeba je było/
<wers_wciety typ="4">Zmieniać na inne,</wers_wciety>/ 
Ale znowu to samo robiło/
<wers_wciety typ="4">Dziecię niewinne.</wers_wciety></strofa>


<strofa><begin id="b1321729786905-2897216910"/><motyw id="m1321729786905-2897216910">Grzeczność, Obyczaje</motyw>Wyciągałam rączęta do góry/
<wers_wciety typ="4">Gdy chciałam piersi ---</wers_wciety>/
(Dawniej ludzie mniej mieli kultury,/
<wers_wciety typ="4">Lecz byli szczersi.)<end id="e1321729786905-2897216910"/></wers_wciety></strofa>


<strofa>Rosłam sobie powoli i skromnie/
<wers_wciety typ="4">Po centymetrze,</wers_wciety>/ 
Psułam wszystko, co było koło mnie ---/
<wers_wciety typ="4">Nawet powietrze...</wers_wciety></strofa>


<strofa>Darłam się jak licho opętane ---/
<wers_wciety typ="4">Oto i wszystko:</wers_wciety>/ 
Kto by myślał, że kiedyś zostanę/
<wers_wciety typ="4">Taką artystką...<end id="e1318671968434-3138601398"/><end id="e1318671917775-90204387"/></wers_wciety></strofa>


</liryka_l></utwor>