Baudelaire, Charles Życie poprzednie Lange, Antoni Sekuła, Aleksandra Niedziałkowska, Marta Szczęsny, Wojciech Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kwiaty-zla-zycie-poprzednie http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=18750 Karol Baudelaire, Kwiaty grzechu, tłum. Adam M-ski [Zofia Trzeszczkowska] i Antoni Lange, H. Cohn, Warszawa 1894 Domena publiczna - Antoni Lange (tłum.) zm. 1929 2009 xml text text 2010-03-04 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/144.jpg 031_intimas_flores_orinon, latorre-chainmen@Flickr, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/144 Poezja DCC.WL-DW 3MN Charles Baudelaire Kwiaty zła Życie poprzednie Długom ja żył pod cieniem portyków klasycznych,/ Które słońca nadmorskie w blask wieńczyły złoty,/ A szereg kolumn prostych i majestatycznych/ Wieczorami się zdawał jak bazaltów groty. Wiatr, WieczórWichry, mnąc obraz nieba pod morza błękitem/ Uroczyście mistycznym sposobem mieszały/ Swej muzyki bogatej potężne hejnały/ Ze szkarłatem wieczoru w oczach mych odbitym. Kobieta, Rozkosz, CierpienieTam to żyłem ja niegdyś śród rozkoszy cichej ---/ Śród lazurów --- otoczon wszelkimi przepychy! Oblanych aromatem, nagich dziewic koło/ Palmowymi liściami chłodziło me czoło, A jedyną ich troską było podsycanie/ Bólu, który mną targał w wiekuistej ranie!