Baudelaire, Charles Mogiła wyklętego poety Lange, Antoni Sekuła, Aleksandra Niedziałkowska, Marta Dąbek, Katarzyna Fundacja Nowoczesna Polska Romantyzm Liryka Sonet Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kwiaty-zla-mogila-wykletego-poety http://www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=18750 Karol Baudelaire, Kwiaty grzechu, tłum. Adam M-ski [Zofia Trzeszczkowska] i Antoni Lange, H. Cohn, Warszawa 1894 Domena publiczna - Antoni Lange (tłum.) zm. 1929 2000 xml text text 2010-03-04 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/110.jpg Yellow flower Macro, wsilver@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/110 Poezja DCC.WL-DW 3MN Charles Baudelaire Kwiaty zła Mogiła wyklętego poety GróbPogrzebJeżeli kiedy, w głuszy nocy ciemnej,/ Jaki chrześcijanin zlitowaniem tknięty/ Śród starych ruin do nory podziemnej,/ Twojego ciała rzuci trup wyklęty: Trucizna, Pająk, WążTo w chwili onej --- kiedy mgłą zasnute/ Zagasać będą złotych gwiazd gromady ---/ Pająk prząść będzie sieci swe zatrute,/ A żmija dzieciom sączyć w kły swe jady. Na potępionym twego ciała pyle,/ Cały rok słyszeć będziesz w twej mogile,/ Rozpaczne wycia stad wilków drapieżnych; Starych czarownic bezecne uściski,/ Ohydne śmiechy żebraków lubieżnych,/ I syki gadzin --- i zbrodniarzy spiski.