<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/bartels-piosnki-i-satyry-dwa-sposoby-i-dwie-miary/">
    <dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Bartels, Artur</dc:creator>
    <dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2014-10-28</dc:date>
    <dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">1956</dc:date.pd>
    <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Redakcję techniczną wykonała Marta Niedziałkowska, natomiast korektę utworu ze źródłem wikiskrybowie w ramach projektu Wikiźródła.</dc:description>
    <dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
    <dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bartels-piosnki-i-satyry-dwa-sposoby-i-dwie-miary/</dc:identifier.url>
    <dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
    <dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
    <dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Artur Bartels zm. 1885</dc:rights>
    <dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Artur Bartels, Piosnki i satyry, Kraków 1888</dc:source>
    <dc:source.URL xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://pl.wikisource.org/wiki/Piosnki_i_satyry</dc:source.URL>
    <dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
    <dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Romantyzm</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
    <dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dwa sposoby i dwie miary</dc:title>
    <dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:audience xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">L</dc:audience><dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/3478.jpg</dc:relation.coverImage.url>
<dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">rust and turquoise texture for layer, Abby Lanes@Flickr, CC BY 2.0</dc:relation.coverImage.attribution>
<dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/3478</dc:relation.coverImage.source>

<developmentStage>0.3</developmentStage></rdf:Description></rdf:RDF><opowiadanie>


<autor_utworu>Artur Bartels</autor_utworu>
<dzielo_nadrzedne>Piosnki i satyry</dzielo_nadrzedne>
<nazwa_utworu>Dwa sposoby i dwie miary</nazwa_utworu>



<strofa>Masz do wyboru me dziecię, /
Mówił mi raz mędrzec stary, /
Dwa sposoby życia w świecie, /
Dwa sposoby i dwie miary, /
<wers_wciety>A sprawdzisz prawdę głęboką</wers_wciety>/
<wers_wciety>Przystępną każdemu oku: </wers_wciety>/
<wers_wciety>Bądź płaskim, sięgniesz wysoko, <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
<wers_wciety>Miej dumę, nie dasz i kroku. <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety></strofa>

<strofa>/
Podłością i zaprzeczeniem/
Siebie, i własnej swej duszy, /
Rozbratem z czcią i sumieniem/
A zależnością po uszy, /
<wers_wciety>Postępowaniem na oko</wers_wciety>/
<wers_wciety>Prawem, lecz płaskiem w istocie, </wers_wciety>/
<wers_wciety>Wzniesiesz się zawsze wysoko, ---  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
<wers_wciety>Kroku nie zrobisz przy cnocie.  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety></strofa>

<strofa>
Wolności swej zaprzedaniem, /
I wszystkich chwil życia twego, /
Nizkiem po ziemi czołganiem/
Dopełzniesz zawsze wszystkiego; /
<wers_wciety>Będziesz miał władzę szeroką</wers_wciety>/
<wers_wciety>Słowa twe będą wyrokiem, </wers_wciety>/
<wers_wciety>I staniesz jak chcesz wysoko, ---  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
<wers_wciety>Inaczej, nie ruszysz krokiem.  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety></strofa>

<strofa>Lecz za to, mieć będziesz w zysku/
Jasną sumienia pogodę, /
I przy kłopotów nacisku/
Myśli i ducha swobodę; /
<wers_wciety>Oszczędzisz sobie niemało</wers_wciety>/
<wers_wciety>Głupstwa, i głupich widoku, </wers_wciety>/
<wers_wciety>I spojrzysz wokoło śmiało, <didask_tekst>(bis)</didask_tekst> </wers_wciety>/
<wers_wciety>Choć naprzód nie dasz i kroku.  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety></strofa>

<strofa>/
Nie będziesz z ludźmi wielkimi/
Żyć, ani z wielkością żadną, /
Ale pożyjesz z takimi, /
Co ci do serca przypadną; /
<wers_wciety>Niezłudzon wdziękiem pozoru</wers_wciety>/
<wers_wciety>W ogromnym ludzi natłoku, </wers_wciety>/
<wers_wciety>Będziesz miał prawo wyboru,  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
<wers_wciety>Choć dalej nie zrobisz kroku.  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety></strofa>

<strofa>
Będziesz miał prawo mieć zdanie, /
I wolę mieć nieugiętą, /
Złemu powiedzieć: mój Panie, /
Drzwi moje są dlań zamknięte; /
<wers_wciety>Nigdy podłości, i zdrady</wers_wciety>/
<wers_wciety>Nie ścierpisz przy swoim boku, --- </wers_wciety>/
<wers_wciety>Lecz takie mając zasady <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
<wers_wciety>Dalej nie zrobisz i kroku.  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety></strofa>

<strofa>
Rozrządzać będziesz twym czasem/
Jak swą własnością, gdy drudzy/
Żyjący blaskiem, hałasem, /
Ambicyi, lub głupstwa słudzy, /
<wers_wciety>Nawet ten czas zaprzedali, </wers_wciety>/
<wers_wciety>I kiedy ty śpisz na boku, </wers_wciety>/
<wers_wciety>Oni o piątej już wstali. <didask_tekst>(bis)</didask_tekst> </wers_wciety>/
<wers_wciety>Lecz dalej nie zrobisz kroku. <didask_tekst>(bis)</didask_tekst> </wers_wciety></strofa>

<strofa>
Żyć będziesz wolen obawy/
I nie śćmisz myśli zgryzotą/
Choć zjesz dwie tylko potrawy, /
Albo się przejdziesz piechotą; /
<wers_wciety>Ich życie, całe w wystawie, </wers_wciety>/
<wers_wciety>Patrz jak wyłazi im bokiem, --- </wers_wciety>/
<wers_wciety>Zdrów będziesz o lichej strawie <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
<wers_wciety>Choć dalej nie ruszy krokiem. <didask_tekst>(bis)</didask_tekst> </wers_wciety></strofa>

<strofa>
Z dwóch dróg przez starca wskazanych/
Wybrałem jedną, łatwiejszą, /
A choć z wypadków doznanych/
Pierś czuję nieco chłodniejszą, /
<wers_wciety>Hołd mu mej niosę wdzięczności</wers_wciety>/
<wers_wciety>Bom też dla bogactw widoku, </wers_wciety>/
<wers_wciety>Lub jakiejkolwiek wyższości, <didask_tekst>(bis)</didask_tekst> </wers_wciety>/
<wers_wciety>Nie dał w mem życiu i kroku.  <didask_tekst>(bis)</didask_tekst></wers_wciety>/
</strofa>



</opowiadanie></utwor>